今天终於拿到今年的学年历了！！ 这次的风格真的让人很喜欢很喜欢很喜欢！！ 而且附在最後的小字卡超级很棒。 每张照片後面都附有它们代表的文句 有些文字真的超棒的...有种不知名的感动这样=////////= 因为下学期会去交换学生，所以正在积极的练习日文OTZ 不过我其实没有很会日文OTZ，所以就算有翻错也请大家鞭小力一点T^T 以下是我小小的不负责任试译，欢迎其他高手指教OTZ(真的很需要) 顺序皆是横放後的位置分配XD -------------------------------------------------------------------- 1.山下智久 【左上】一回到家的第一件事就是往房间内的沙发「澎」的一声倒下去。 【右上】如果能和喜欢的人约会的话，无论等多久都没关系。 【左下】想到是为了我而打扮就会觉得很开心。(这句我不太确定@@) 【右下】我想在房间里放一个很大的水缸，然後好好的选一些热带鱼放在里面。 2.小山庆一郎 【左上】重要的人能感到幸福是件幸福的事。 【右上】有点憧憬那种工作完後一个人去Bar的生活呢。 【左下】和朋友一起旅行的时候，会自己安排行程 【右下】去亚特兰大的时候，就是在这样的晨曦中清醒的吧。 3.锦户亮 【左上】早起也完全没问题，如果是为了上网的话。(我笑了XD) 【右上】偶尔也会在家里做些料理噢！像炒饭什麽的。 【左下】和女朋友的约会，想带他去自己平常习惯去的店。 【右下】我超喜欢家里的沙发呢。会待在那弹弹吉他、用用电脑之类的。 4.加藤成亮 【左上】今年也预定好每个月都要看10部电影。 【右上】想在生日的时候送他一把花束。 【左下】所以今年夏天想要去爬富士山，至少要去爬过一次阿！(不太确定OTZ) 【右下】即使是散步我也会带着相机。今年也想去巴黎呢！ 5.增田贵久 【左上】就算说想要一起奔跑，因为我是用走的，请跑在我身边噢！ 【右上】约会的话不会迟到的噢。因为迟到的话，那天都会一直对他感到抱歉。 【左下】夏天庙会的时候想要穿穿浴衣呢。黑底橘色小花纹之类的感觉很棒呢。 【右下】如果能让你开心的话，我会把整个礼拜作为诞生周来为你庆祝喔！ (感谢menokian的修正XD<<莫名的开心XD) 6.手越佑也 【左上】想要有「看完电影後散散步、聊聊许多话题」这种很像约会的约会。 【右上】果然想要穿着浴衣去看烟火呢。想穿着白底有着粉红小花之类的浴衣 【左下】生日的话想要找一间景色漂亮的餐厅给他一个惊喜，因为我想要看他惊讶的表情 。 【右下】和夥伴一起练习FUTSAL(注)很快乐。希望在比赛的时候能有人来应援呢。 7. 【左上-山下】请将这一年每天的生活放在这本日历里！ 【右上-加藤】星座占卜无论是第1位还是第12位，今天一定都可以变成好天噢~！ 【左下-锦户】迎接新年的时候，只要想着是好的一年就可以了噢。 【右下-小山】送给自己一个每天至少能笑一次的一年吧。按照自己的步调来就好罗！ 8. 【左上-增田】今年也一起享受开心的一年吧(心) 【右上】NEWS calendar 【左下-手越】就算我们没有上电视，也可以看看这本日历解解寂寞噢！ 【右下】团员们的生日 (注)フットサル【FUTSAL】：五人制的迷你足球赛 --------------------------------------------------------------------------- 嗯...上色失败所以就算了XD 这些文字真的很棒可是让我来翻又好像还好OTZ(而且说不定还有错 囧) 不过在学年历最後面看到他们这些看似日常的只字片语真的超棒的(哭) 手越的那句就算我们没有上电视，也可以看看这本日历解解寂寞噢！整个让我 超想落泪的OTZ 也许他没有别的意思OTZ 可是我就是忍不住想到他们今年的团体活动如果还是很少我该怎 麽办？ 比起个人活动，我更想要看到美丽白色的NEWS全员身影啊T^T 呜呜、我得了NEWS严重缺乏症候群。(哭) -- 当个小小粉丝的小小人生。 http://www.plurk.com/pearl912 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 120.127.32.143 ※ 编辑: pearl912 来自: 120.127.32.143 (03/13 23:34) ※ 编辑: pearl912 来自: 120.127.32.143 (03/13 23:35) 谢谢你>/////////////< ※ 编辑: pearl912 来自: 120.127.32.143 (03/14 11:31)