作者ginka (GINKA)
看板N-E-W-S
标题[日记] 山下智久の日记 2009/10/24
时间Wed Oct 28 18:30:54 2009
vol.2217
2009/10/24
PM6:13
早晚好!
前阵子去涉谷的Johnny's Family Club玩了。
然後那边有「青春アミーゴ」在日本金唱片大赏得奖的[奖牌(照片)]
我还吓了一跳!!
我完全不知道还有这种获奖纪念品!
大家如果去了Family Club的话请看一下!
然後想一下「他2005年的时候很努力呢」(笑脸)
===========================================================
抱歉突然翻译了这篇,打乱了原本贴日记的板友的步调的话很抱歉。
因为昨天连上J-WEB的时候看到的时候吓了一跳(两三天才看一次真抱歉||||)
这天他写日记的这个时间我才刚走出JFC而已^^"
他PO出这个奖牌的照片的同一天刚好我才第一次去JFC
刚好我才刚站在这个奖牌前面发呆发很久都忘了要看影片XDDD
这样想一想
如果那天走出JFC就马上连web看日记的话应该会当场炸开╮(╯▽╰)╭
个人觉得这张奖牌默默的伫立在那边
(嗯并不是说其他的奖牌会跳舞)
看到的时候内心还蛮波涛汹涌的
大家如果有去的话也要看一下感受一下喔:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.154.253.153
1F:推 p4957:OMG...原来P也会去JFC~可惜我没那种运气见到他 10/28 18:39
3F:推 LOVEPAUL:好久没看到P的日记翻译了...担当者可能很忙吧??? 10/29 15:15