作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 2009年11月号 Wink up Question10翻译
时间Tue Oct 6 01:10:34 2009
这是让团员们回答各种平凡问题的单元。我们在这里等着读着们的提问和插画题目！ 请
寄mail给我们！
Q1. 冰箱中不可或缺的东西是？
山下：水
小山：葡萄柚果冻
锦户：乌龙茶和可乐
加藤：相机的胶卷底片
增田：牛奶
手越：香蕉
Q2. 在商店里拿到的集点卡和优待券，会使用吗？
山下：完全不使用
小山：会收起来哟(不过，只是收起来却不会用)
锦户：唯一会留下来的是累积哩程数，不过一次都没用过
加藤：集点的我会留着
增田：不会
手越：集印章和集点的那种我会留着哟！(优待券倒是不会使用！)
Q3. 会用鼻子哼歌吗？
山下：我真的会一直哼歌(总是被说心情很好呢(笑))
小山：会哼歌！
锦户：我不是用哼的，而是很平常的就唱出声音
加藤：有时候吧
增田：我会很平常的唱出声音哟
手越：会哼歌哟(应该说，基本上是热唱！)
Q4. 飞机or新干线。如果可以自己驾驶的话，哪个比较好？
山下：不，我要太空船！
小山：飞机
锦户：飞机(虽然有点可怕)
加藤：不，是飞机吧
增田：飞机(我想驾驶小台的！)
手越：新干线！
Q5. 白饭要配○○！
山下：明太子
小山：烧肉的酱！！
锦户：咖哩！
加藤：吻仔鱼！(时雨煮也不错呢~)
增田：鸡肉松或烤明太子
手越：海苔佃煮(这是一定要的呢！)
Q6. 家里的厨房竟然有蟑螂出现！！ 你会如何应付？
山下：搬家(笑) (虽然是开玩笑的，但我会有这种程度的想法哟)
小山：一定要杀掉(因为一想到在自己家里就无法冷静下来)
锦户：我会逃跑(前阵子遇到时我也都只会逃开嘛)
加藤：一定会打死它！(会用附近有的报纸之类的东西打喔)
增田：诶！？ 我家才不会有呢！！！
手越：这真糟糕阿。叫朋友来(或者是用吸尘器吸)
Q7. 自己的眼前有个大大的箱子。你觉得里面是什麽比较好？
山下：什麽都没有(总觉得，就只是一个没有用的箱子放在那里的感觉)
小山：可爱的女孩子
锦户：空的比较好
加藤：Steelpan！
(<-shige在24TV演奏的那个乐器)
增田：很多的衣服
手越：能踢出强劲射门的钉鞋
Q8. 如果自己是女生的话，会想跟自己交往吗？
山下：不，不想和自己交往。(因为我很严格)
小山：嗯(交往後，想知道自己是什麽感觉)
锦户：不想！！
加藤：不要啦~(应该会觉得我很麻烦吧)
增田：我觉得不错阿(不过，思考方式太过相同 可能会有点无聊)
手越：微妙！(不过是我变成女生对吧？ 我应该会太有主见 可能无法吧！)
Q9. 想告诉喜欢的人自己的心意时，最适合的NEWS的歌曲是？
山下：『NANDE×2DAME』(因为想要有点意想不到的感觉，所以选这首歌)
小山：『Happy Birthday』(在生日时唱这首歌送给对方，不是很特别吗？)
锦户：『weeeek』
加藤：『梦の数だけ爱が生まれる』
增田：『チェリッシュ』
手越：是『爱なんて』吧
Q10. 请画出百兽之王的「狮子」
图片请至
http://eakanishi.pixnet.net/blog/post/25174976
---------------------
可爱的女孩子>///<
--
╭───────────╮
╭│恋をしようよ~ 恋のABO!│
╰───────────╯ 若要转载翻译文章
＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○
请至部落格置顶文看转载方法
智＞
庆＞
亮＞
成＞
增＞
手＞
斑斑の居场所
（﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨
http://eakanishi.pixnet.net/blog
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.107.187
1F：推 hyscat:相机的胶卷底片=_= 再这样下去要变成冈本健一了啦 10/06 01:31
2F：推 picni:亮的狮子好可爱 SHIGE的好微妙.. 10/06 01:33
3F：推 rurupig:小山的狮子也很奇特 10/06 01:36
4F：推 g9971913:massu狮子画的有创意阿!~呵呵!~ 10/06 01:38
5F：推 kaefanny:亮的狮子超可爱的!小山的..变形波提狮?(咦)手越的...无言 10/06 01:39
6F：推 tung0926:图画连着看下来好好笑XDD是说SHIGE你冰箱为什麽要放底片 10/06 01:52
7F：→ tung0926:= =还有意外的NEWS居然有一半的人怕蟑螂阿... 10/06 01:52
8F：→ kaefanny:因为好的底片价钱很高保存不易要控温 10/06 02:15
9F：推 kundahuei:可是我想跟你在一起(乱入) 10/06 02:37
10F：→ kundahuei:小山的狮子是波提吗? 10/06 02:38
11F：推 Quintina:小山的箱子有可爱女生...为什麽我会有糟糕的念头一闪而过 10/06 09:07
12F：→ Quintina:西给....你在舞龙舞狮吗^^a?? 10/06 09:07
13F：推 nae811:手越你..别闹了.. 10/06 11:01
14F：推 salada:亮跟massu的狮子好可爱喔XD 我的冰箱里也有一堆底片!!! 10/06 11:30
15F：→ salada:叫朋友来解决蟑螂真是很小手的风格XDD 10/06 11:30
16F：推 diana7696:蟑螂和Q8的回答都好好笑XD 10/06 12:16
17F：推 biyui:小手是在画太阳啊XDDD 10/06 12:33
18F：→ he651213:小山画的是多娜滋吧.....XD，小手笑死我了...XDDDDDDD 10/06 12:53
※ 编辑: eeakanishi 来自: 218.166.97.104 (10/06 18:37)
19F：推 cindylin812:亮爷看到蟑螂会逃走XDDDD小手大概会叫小庆来杀蟑螂 10/06 18:56
20F：→ cindylin812:还有小庆你的图......那是什麽生物啊XDDDDDDDDDDDDDDD 10/06 18:56
21F：推 SCFISH:庆的狮子是用丸子作成的吗~小手的好厉害啊~XDDD 10/06 18:57
22F：推 devilgemini:手越画伯出现啦..小山你是想吃甜甜圈吧..还有箱子装可 10/06 20:10
23F：→ devilgemini:爱女生是怎麽回事 尺度大开了你..... 10/06 20:11
24F：推 tree1820:小山是甜甜圈吃太多了吧XDD P的狮子好rocker XD 10/06 21:01
25F：推 swenmp:看到蟑螂要叫朋友来!? 小手这句让我不解又好笑XD 10/06 21:50
26F：推 a26945275:好微妙阿阿阿阿 XDDDDDD" 小亮看到蟑螂会逃走(笑死 10/06 22:51
27F：推 d28118329:跟锦户先生一样大叫着逃跑…或是：您先走(对小强敬礼) 10/07 01:46
28F：推 natsu3306:那如果在乐屋出现蟑螂....其他4只是叫koyashige去打吗？ 10/07 19:39