这个月献上时髦感的NEWS。 也让他们帅气的穿上跟以往稍微不同感觉的造型。 访谈内容是直击团员们近况的各种Q&A。 小山庆一郎 「最近，让你心情变温柔变好的事件」 昨天去吃饭的时候，在那里偶然遇到KAT-TUN的中丸君。「这是第一次在节目以外见面呢 ！」「对阿。有种奇怪的感觉呢」…大概就这样聊了10分钟左右呢。私底下看到中丸君感 觉非常新鲜，有种很温暖的感觉呢。我偶尔也会像这样遇到Johnny’s的人哟。之前也曾 经和关8的マルちゃん(丸山隆平)碰个正着。然後我们就从那里一起去唱了卡拉OK，我还 热唱了『大阪ロマネスク』呢(笑)。前阵子，我和大学时代的朋友去吃涮涮锅，结果在收 银台那里遇到山P(笑)。还有，我走在路上看到一家很热闹的店家，稍微瞄一眼看了里面 ，就和圣对到眼神「哟！」还这样打了声招呼呢。…我会不会遇到太多啦(笑)？ 「最近，心中的○○魂 点燃了！」 「人生只有一次魂」吧。虽然从以前就思考过这个部分，最近尤其更这麽觉得。虽然可能 有人是觉得来生再说 的这种思考方式，但我认为这是只有一次的。所以，我觉得想要做 的事情，不现在做的话就太浪费了。忍着不买想要的东西 可能也是很重要的，但为了自 已，如果是真的是打从心底想要的话，现在就满足自己 不是比较好吗…我是这麽想的呢 。去旅行也是一样。不是“总有一天要去”，如果真的很想去的话，就要立刻实行！ 因 为我从事的是这样不太有休假的工作，搞不好我想太多了呢。 「最近，团员的这个行动让我很在意」 就是刚刚我正在拍摄时的事哟。听到手越叫我的声音 回头一看，他在我现在最喜欢的一 个包包上面满嘴泡沫的刷牙，看到这麽一个冲击性的动作(笑)。Massu以massu的方式，一 只手拿着装有花枝饭的容器，打算把它倒进我的包包里(笑)。不过呢，massu大概只是 『做做样子』而已，并不会真的这麽做的。但手越…那家伙一定会做。真是个可怕的男人 阿(笑)。 「近期我的消息」 顺利的满25岁了…。诶，shige说了我生日的事？ 没错没错。所以下次，当作为那时雪 耻，想说让他再请我一次(笑)。 ------------------------- 手越好可怕>.<(笑) -- ╭───────────╮ ╭│恋をしようよ~ 恋のABO!│ ╰───────────╯ 若要转载翻译文章 ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ 请至部落格看转载方法 智＞ 庆＞ 亮＞ 成＞ 增＞ 手＞ 斑斑の居场所 （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ http://eakanishi.pixnet.net/blog --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.128.223 感谢版友指正，已更改^^ ※ 编辑: eeakanishi 来自: 118.168.193.248 (06/13 20:56)