庆：晚安~!欸~25岁了。我~是NEWS的小山庆一郎!5月1日过了生日，欸~祝贺我生日的各位 fans，写信给我的各位fans，谢谢你们!这边也是，有祝我生日快乐的，手越君~! 手：你~好~!我是手越佑也。Happy Birthday←非常标准卷舌的英文 庆：谢谢~ 手：很可喜可贺呢~。 庆：手越君呢!也传了mail来。 手：传了哟! 庆：25岁了哟! 手：欸~是大人了呢! 庆：欸~已经是大人了哟~。 手：是大人了哟! 庆：你几岁来着? 经纪人：...在下我吗? 手：对! 经纪人：那个~22岁。 庆：22岁呢~!总算也22岁了~。 经纪人：是的。←很害羞又紧张的新进经纪人 庆：啊~不过呢! 手：嗯! 庆：是说，我也总算25岁了。 手：对啊! 庆：嘛~一到25岁的瞬间是和shige在一起的。 手：啊~嗯嗯! 庆：说着生日快乐~! 手：得到祝贺了。 庆：得到祝贺了。 手：不~是很好吗~? 庆：醒来後，成员也都传了mail来~。 手：对啊! 庆：朋友也收到很多~。 手：全员都传了吗? 庆：全员都传了呢!亮ちゃん以外。 手：阿咧? 庆：(笑) 手：隔天的确是M sta吧? 庆：没错!亮ちゃん是~。 手：嗯! 庆：在很奇怪的时间点说了「生日快乐」的。 手：是什麽时间点啊? 庆：确认music station的拍摄镜头~， 手：没错! 庆：拍摄镜头的，正在等待确认拍摄镜头，等待着确认拍摄镜头的准备的时候呢! 手：M sta的导演， 庆：嗯! 手：突然说了「话说回来，小山君生日快乐」像这样的瞬间，亮就「啊!」 庆&手：「生日快乐!」 庆：就说了呢(笑)! 手：嗯! 庆：「对吼~对吼~」像这种感觉。 手：是呀~!不过也是说了啦! 庆：没关系啦!那才是锦户老师啊! 手：就是这样，就是这样。 庆：不过呢!平安地长到25岁了。 手：嗯! 庆：想要努力加油。 手：抱负是? 庆：抱负吗? 手：嗯! 庆：抱负是当然的呢!因为25岁了， 手：嗯! 庆：大人呢!呈现出大人模样的小山呢! 手：原来如此。 庆：想要这样。 手：啊!大人吗? 庆：大人不错吧? 经纪人：是的! 庆：对吧!我觉得那样不错哟!绝对。 手：(笑)好啦好啦! 庆：就是这样，面对自己。 手：对! 庆：请听。NEWS的「Happy Birthday」。 -- F1 V.S. 鱼 今夜のご注文はどっち? http://blog.roodo.com/koichilovetsu --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.164.25.156