作者wabii (娃比♡)
看板N-E-W-S
标题[日记]【小山の日记】2009/04/10 [转载]
时间Sun Apr 12 01:58:28 2009
庆一郎のメンバー爱
此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许 禁止转载
翻译：小午
2009.04.10 LOVE 444
IITOMO～
(^O^)(手) [注]
NINETY-NINE的矢部先生、在Telephone Shocking时打电话给我了
↗ [注]
与矢部先生一起演电视剧以来、
就都会带我一起去喝东西之类的
(^O^)!!
因此、
请收看礼拜一的「笑笑也不错！」唷～♪
谢谢矢部先生
(^O^)↗
我现在非常努力在想100人中1人的问题
(笑)
目标!!
TAMO先生的吊饰
↗ [注]
那麽、
4月9日是・・・
没错！！
是山P的生日～
↗
HAPPY BIRTHDAY (音符)
我在日期变换後、
12:01发了MAIL
(笑)
作为与山P一起共度人生的同伴来说、
山P能够被生下来，真是谢谢了
(^O^)!!
一起加油吧♪
是说
我也快要生日了呢
(^O^)
帮我庆祝帮我庆祝－！！
[注] Telephone Shocking是「笑っていいとも」的一个单元，
由该集来宾打电话给一位朋友以作为下一集来宾。
接电话的人确定能上节目时会说「いいとも」(IITOMO)来结束通话。
[注] NINETY-NINE是一个两人搞笑团体。成员是冈村隆史与矢部浩之。
[注] 上该单元的来宾会问一个问题让现场100位观众回答,如果只有1人按下回答按钮,
便可获得节目主持人タモリ(TAMORI)さん[也可以简称TAMO]的人形吊饰一个！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.103.57
1F：推 iiiIrasshai:小庆快来台湾我们帮你庆祝 XDDDD 04/12 02:03
2F：推 bettyblue:「山P能够被生下来，真是谢谢了(^O^)!!」 同感阿呜～～ 04/12 02:05
3F：推 cindylin812:礼拜一我没办法看啊(泪奔) 04/12 02:06
4F：推 tung0926:嚷嚷着要人帮他庆祝生日的小庆真可爱(￣y▽￣)╭ 04/12 02:09
5F：推 kuraslover:嚷着要人帮他庆祝生日的小庆根本还没长大吧(￣y▽￣)╭ 04/12 02:10
6F：推 moon1429:嚷嚷着要人帮他庆祝生日的小庆来台湾帮你庆祝(￣y▽￣)╭ 04/12 02:16
7F：推 ilwsax:对着嚷着要人帮他庆祝生日的小庆 很想跟他说：我才不要！ 04/12 02:17
8F：→ ilwsax:*我真的是担他的吗？！*--爱他就要欺负他吗？ 04/12 02:17
9F：推 leavesbook:你来台湾就帮你庆祝XDDDD 04/12 10:23
10F：→ cindyken:我也会帮你庆祝的 用台湾方式"办桌" 你觉得如何?? 04/12 12:02
11F：推 summer1627:你来就庆祝XDDD 04/12 12:09
12F：推 Rsnoopy:来台湾庆祝吧XD 推"办桌"方式，感觉好high呀XDD 04/12 21:19