作者wabii (娃比♡)
看板N-E-W-S
标题[日记]【小山の日记】2009/02/16 [转载]
时间Thu Feb 19 00:14:58 2009
庆一郎のメンバー爱
2009.02.16 LOVE 429
面疙瘩是什麽？
(^O^) [注1]
昨天第一次吃了面疙瘩这种东西！
好像是用面粉什麽的做成的东西(^O^)！
实在是很不可思议的口感、让我吓了一跳！不好意思，我想说的就只有这样
(手)
那麽、
舞台「CALL」、
东京公演在这个礼拜就会结束！！
上个礼拜、演艺圈中我非常尊敬的人来看我的舞台了
(^O^)！
首先是、
古谷一行先生！！
上次的舞台、
「LOSS：TIME：LIFE」中有幸与他一起演出
(手)
带了「红酒」 作为慰劳品来给我!!
真不愧是「神之水滴」
(^O^) [注2]
被看完舞台的一行先生夸了一顿、作为奖励、
这个礼拜内会带我去吃寿司－
(^O^)!!
YEAH
(音符)
还有、那位人物也来看了!!
岩下志麻小姐！！
因为是情人节、所以送了我巧克力
(^O^)
还有很漂亮的花♪
[照片 http://0rz.tw/usuoG]
志麻小姐、把我当成是儿子一样、
对我说「对於儿子的成长感到很感动」
(^O^)
非常感谢
(手)
志麻妈妈
(^O^)!!
很高兴唷－真的！！
最後、
某个人竟然也来了唷(手)
加藤成亮！！
(笑)
谢谢
(手)
以上
(笑)
[注1]为义大利语(gnocchi)、日文为「ニョッキ」、中文通常称为「面疙瘩」
[注2]古谷一行先生在「神の雫」中饰演一名权威红酒监赏家。
**********************************************************
此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许 禁止转载
翻译：小午
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.101.251
1F：推 cindylin812:小庆好有长辈缘> <交游广阔XD 02/19 00:17
2F：推 vernace:小山为什麽又说 shige来了?? 是shige去看小山第二次吗? 02/19 00:19
3F：→ vernace:因为13好的日记 小山就说过shige去看他了 XD 02/19 00:20
4F：推 ilwsax:志麻妈妈 您家次郎成长的不错呢！！XD 02/19 18:45