来吧，准备出门罗 带着第三张专辑「color」(11月19日发售)进行今年的冬季巡回演唱会，是以“名流‧ party”为主题的演唱会，宣言将会献给大家光辉灿烂的NEWS。请接下去看他们的快乐 party邀请talk。 追求“...的风格”的结果是将名流系列做到极致 ——为什麽这次要以「名流」为主题？ 山下 我们虽然无法做到「不良」的样子，但是如果要扮成有钱人的话 搞不好可以，就 是从这样的话题开始的。 小山 没错没错。既然如此就试着把漂亮系列、少爷系列做到极限。歌曲、演出和服装， 全部都是名流风。 山下 也稍微赶一下「花男」的热潮(笑)。 注：「花男」就是「流星花园」。 小山 这次也把演唱会本身这个名称改变了呢。 锦户 叫做「gig」。 小山 不是啦(笑)。是叫做「NEWS Party」哟。让观众有一种来参加party的感觉，希望 大家能以自己觉得最时髦的打扮来看演唱会。 锦户 「今天我穿着可爱的衣服！」如果能够这麽想的话，一整天就会是很开心的心情吧 。如果能够让大家有这种心情的话，我们会非常高兴喔。 小山 内容的部分，比如说有泷泽(秀明)君替我们拍摄的开场影片之类的。 加藤 到目前为止，我们都不是一下子就决定概念，而是「做些happy的东西」以这样来 思考整个演唱会架构，不过我觉得这次“迷惑”的部分也很值得一看。因为是由团 员大家的意见整合出来制作的，所以只要看了这次的演唱会就一定会了解“NEWS风 格”。 小山 我觉得是一种“白色”的印象呢。将那时这时的颜色渐渐染上去的感觉。 ——新专辑的名称叫做「color」。虽然团体的形象颜色是白色，如果硬要说的话 你们是 属於哪种颜色呢？ 小山 到底会是什麽颜色呢。 山下 是三棱镜吧。我喜欢大家不会太过耍帅的这点。大家都很自然，让我觉得身为NEWS 真好。我们也不需要勉强自己，就是想要更时髦！ 增田 嗯，时髦是很重要的呢。NEWS大家都很漂亮，我觉得很棒。是的。 加藤 NEWS阿......虽然小山也说过了，大家在进行各自的工作时算是非常colorful，不 过混在一起却不是黑色 反而变成白色，是个很不可思议的团体。就像是家人爱、团 员爱的感觉呢。 手越 NEWS风格，不是刻意做给别人看，而是真正感情很好 对吧？ 平常聊天对话都滔 滔不绝。当然早上会比较慢熟一点。 山下 搞不懂你说「当然」的意思啦(笑)。 锦户 结果「...的风格」，我们谁也没决定出来阿。我们自己看不出来是什麽风格。 小山 我们渐渐的也把「...的风格」做出来了呢。过了大约5年终於有团体的样子了。所 以会很期待成军10年那时的样子。 全国巡回最期待的果然还是“吃”？ ——请说说巡回的10个地点各自最期待的部分。首先是仙台。 手越 之前的巡回几乎都是以这里当作最终日。这次是第一站。对NEWS来说，这里果然是 跟其他地点比较不一样的地方。 增田 之前shige还把当地名店的牛舌叫来了。 加藤 我们不管到哪里，就是要吃很有当地风味的食物呢。 ——那，下一个是福井。 锦户 大家都吃了那个，日本海的海产！ 一同 吃了！ 好好吃~！ 锦户 P—(=山下)超喜欢鲑鱼的！ 小山 没想到会吃成那样呢。让人想要再让P—吃鲑鱼。 锦户 对吧！ 山下 ......诶，我是比较喜欢鲔鱼啦......。 一同 (笑) ——接下来是札幌。 锦户 我们几乎没有在冬天的时候去札幌。一直都是春天去的。 增田 说的没错。那时有下雪吗？ 锦户 ma，不管有没有下雪，都感觉得到雪吧？(笑) 冷的时候果然还是要去冷的地方才 对。 ——下一个是大分。 手越 大分是第一次呢！ 有温泉哟，想泡温泉！ 锦户 我去过那里一次，那里的外烩超好吃的。这次如果也一样好吃就好了♥ 增田 大分的场地，好像是个像是コンビーフ(咸牛肉)一样的名字呢。 ——是叫做ビーコンプラザ才对(笑)。下一个是广岛。 山下 说到广岛就想到广岛烧。还有，之前去的时候，回程的飞机停飞......。 一同 对阿对阿！ 山下 又多停留了一个晚上。那时去看了原爆ドーム，有所感触呢。是个印象深刻的地方 。 注：原爆ドーム。在1945年8月6日、二次大战日本投降前夕美军以原子弹轰炸广岛，将大 部分爆炸中心附近的建筑物夷为平地时，此栋建筑勉强屹立没有倾倒。今日的原爆圆顶被 作为该起事件的纪念物而获得保存，属广岛和平纪念公园的一部份。1996年联合国教科文 组织将此纪念碑作为文化遗产，列入《世界遗产名录》。 ——是的，下一个是熊本。 一同 生马肉很好吃！ 锦户 那个场地距离休息室和冲澡的地方很远，不开车不行。 增田 那个场地的纵向很长。大概像东京巨蛋那样呢。 锦户 回音也很厉害呢。 增田 怎麽好像都是在说消极的东西？(笑) 手越 不过期望越高，就会越HIGH！(对锦户)所以不能放弃！(笑) ——再来是名古屋。 小山 在名古屋是每天2场公演 连续三天。以体力决胜负呢。 锦户 上次手越准备给大家吃的味噌炖煮乌龙面和炸虾饭团，只有shige没有吃到。 加藤 啊啊~，对阿！(哭丧着脸) 小山 这次如果可以吃到东西雪耻就好了－。 锦户 不过那时，shige之後也还是吃到东西了。 加藤 那个不用说出来啦！(笑) －－再来，福冈。 山下 我很喜欢福冈！ 饭很好吃 而且观众也很棒呢。 手越 「~と？」像这样的方言，是日本最棒的呢♥ －－然後是跨年的东京巨蛋。 山下 在那里连续10年办演唱会的KinKiさん，我们会带着敬重的心情做好它！ 希望能 够做到让KinKi fan「试着让NEWS来做也很棒呢」这麽说。 小山 我们也想了一些特别的企划呢。 锦户 再来，最後是大阪吧！ 手越 是第一次哟，在京セラドーム。相当紧张WISH！ 一同 …………。 锦户 前阵子去大阪的时候，P－还要“去盐”。我们全员去吃饭时，大家都开始大口大 口吃着牛排，往旁边一看，他一个人正在扇贝上面加柠檬……。 山下 那个真的超辛苦的！ 下次想去吃！ －－在演唱会中有感受到NEWS哪方面的成长吗？ 小山 每年，团员为了演唱会聚集起来的那时，都会互相觉得成长了哟。不过不这样也不 行呢。 山下 虽然场地的规模也会影响，不过我们不会因为场地不同而改变，让大家能「还想再 来」这样想才是最重要的哟。这次我们一样没有改变，希望做出能让观众说「得到 元气了」「玩的很开心」这样的演唱会。 ---------------------------- massu真是什麽都想到吃呢~~ 转载请至部落格置顶文看转载方法 -- 　　　　╭ 亮 ♡ 山P ╮ ←此座位表出自NEWS的07~08学年历★ NEWS◎のり │ ● ←→ ● │ (小山画的^_^) │ てご ます │ │ → ● ●？ │ 斑斑の居场所 │　♡│ こや →x しげ │ http://eakanishi.pixnet.net/blog/ ψ eeakanishi╰ → ●　♡← ● ╯ 不定期新增翻译文章^___^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.8.187