作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 2008年9月号 Myojo 访谈翻译-手越佑也
时间Sat Aug 2 16:38:07 2008
手越佑也
绘心失调症
画的价值被评价之前，应该要经过好几年吧
●我真的很不擅长画画。不知道要怎样才可以画得好，虽然不会不知道该如何下笔，因为
都是靠感觉画的，完成时的作品和实品就会相差很多呢—。团员们看到之後，会一边笑一
边说「真厉害阿」，或是什麽都没说 就只是笑。基本上会是这两种反应的其中一种。不
过阿，稍微换个角度想想。我的画，难道不觉得是艺术品吗？ 你看，根本就和毕卡索一
模一样阿！！只是我的画是儿童时代毕卡索的画哟。不过我也没看过啦(笑)。过几年之後
我的画一定会得到评价的！
●因为我从幼稚园开始就一直在踢足球，所以从以前就是个健康优良儿童。所以，没有什
麽去医院的记忆—。也不太会打针，大概只有偶尔感冒去看医生这样而已。这点到现在也
都没有改变哟。我和医院大概没有什麽缘分吧。硬要说的话，只有偶尔吃坏肚子吧。为了
健康而小心注意的地方是，每天早上我一定会喝维他命剂。维他命B或是维他命E之类的
...。「要持续这项工作的话，健康是第一哟」是因为爸妈这麽建议我做的。所以就从2~3
年前开始喝。虽然我觉得没有什麽戏剧性的改变，不过身体的状况很好哟♪ 今後我也打
算持续下去。因为身体就是资本嘛。
●我理想的body是，紧实的肌肉！ 但并不是想成为健美先生那种全身都是肌肉哟。而是
想要那种纤细又紧实的肌肉。所以我偶尔会去健身房，和教练一边商量一边训练。这个效
果出来了，最近有很多人都问我「肩膀是不是变宽了？」。我自己是不太有感觉啦—。阿
，对了，有时候会听到女孩子说「喜欢男人宽广的背」，搞不好能让女性感到「很可靠♡
」的肉体也很不错！
Tegoshi Yuya
身高：169cm
体重：54kg
体脂肪率：7%
视力：右=2.0 左=2.0
【发】
有茶发也有金发，快的话一个月会换一次发色。「因此，我头发的毛鳞片减少了(泣)。现
在正积极的护发中！」
【眼】
因为眼睛不好 一直都戴隐形眼镜，终於在1年前做了视力矫正手术，两眼恢复视力
2.0！ 「看起来就像是另一个世界一样。觉得非常惊讶。因为什麽都可以看清楚，每天都
过的很愉快」
【耳】
「演唱会的时候，耳朵要戴上“Ear Monitor”，利用这个来听伴奏呢。依照个人来调整
高音和低音的音量，让人更容易听到声音，不过我就算不用调整也没问题」
【痣】
指着下巴右侧的痣，「这个是色痣(笑)」手越笑着说。「如果是女生的话就是代表性感，
那麽男生是什麽呢？ 玛丽莲梦露和玛丹娜好像下巴旁边都有痣哟」
【手】
手不粗也不细，很普通。只是，大拇指很微妙的长。「一直到小学4年级我都有咬指甲的
习惯。後来觉得这样不好，自己改正了哟。因为男生不能这样扭扭捏捏嘛！」
【脚】
从幼稚园到高一都持续踢足球。因为有这些日子的训练，所以对脚程很有自信！「慢跑的
话，几十公里我都可以轻松跑完。只是，必须不限时间才可以」
-----------------------------------
仔细观察这个月手越的图...发现了惊人的东西喔>.< 呵呵
不过我是第一次知道手越有矫正视力，之前他有说过这件事吗??
转载请至部落格置顶文看转载方法
--
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
by eeakanishi ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 这是MASSU的新外套...(≧▽≦)
斑的居场所
http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻译文章^___^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.81.135
1F：推 dancenutter:原来小手的好视力是矫正来的@@ 我也想去矫正...... 08/02 16:55
※ 编辑: eeakanishi 来自: 61.230.81.135 (08/02 17:07)
2F：推 momokuma:让我联想到了堂本兄弟XDD不过以後就看不道戴眼镜的小手了 08/02 17:18
3F：推 shiyeu:我会怀念手越跟红框眼镜的(泪)...想去矫正+1←被劝败？ 08/02 17:22
4F：推 Amanuma:手越一定没看过毕卡索小时候的画。XD 视力矫正可不是那麽 08/02 17:27
5F：→ Amanuma:容易做的呢…不过有时也戴一下平面镜让我们眼镜控嗨一下… 08/02 17:28
6F：推 afuro01:图是指テゴマス那张吗～？！ 08/02 17:42
7F：推 lppopp:其实年纪太轻作眼睛矫正不太好 希望没有後遗症才好 08/02 18:29
8F：推 p123:咬指甲让我想到15岁的BLUES ... 08/02 19:52
9F：推 suzetta:演唱会不戴耳麦 真强~~ 歌迷尖叫声会听不到音乐吧XD 08/02 20:16
10F：推 SayFoever:可是爱爱伞就一直带着耳麦~ 手越先生 说谎不可以欧 XDD 08/02 20:31
11F：→ SayFoever:赶快开画展吧！ 跟光一还有翔君一起 XDDDD 08/02 20:33
12F：推 tung0926:我只想说 手越君请加油XDD很可靠的肉体让我好害羞>///< 08/02 21:10
13F：推 milk0323:我也想到爱爱伞一直戴耳麦~这篇又是充满着足球阿!! 08/02 21:47
14F：推 vernace:推15岁的BLUES!! 正在看XD 08/02 22:27
15F：→ vernace:可是只有爱爱伞每次都有带耳麦耶 而且massu这次都没带 08/02 22:28
16F：→ vernace:为什麽啊?? 因为爱爱伞算小手要主导旋律吗?? 08/02 22:28
17F：推 flybirdsss:小手有将近170cm罗？我还以为他还是以前那个小小小手呢 08/02 22:55
18F：推 yuikurie:好瘦...... 08/02 23:04
19F：→ milk0323:昨天我刚好在跟朋友讨论它的身高 我拿了一堆照片比较 08/02 23:04
20F：→ milk0323:有跟结衣的 还有P的 然後我就推断他169XD 08/02 23:04
※ 编辑: eeakanishi 来自: 61.230.94.55 (08/02 23:12)
21F：推 natsujin:原来已经矫正过了?! 那为什麽前阵子KちゃんNEWS做 08/02 23:45
22F：→ natsujin:妄想KISS场景时要有脱掉眼镜的动作呢XDD? 08/02 23:46
23F：→ tung0926:咦?那时候不是有说是怕流海插到眼睛吗XDD 08/02 23:51
24F：推 yayamada:原来小手做过矫正!!那可以偶尔戴戴眼镜满足我们眼镜控咩" 08/02 23:53
25F：→ natsujin:原来如此我想起来了XD!谢谢楼楼上^^ 08/02 23:55
26F：→ natsujin:是说怕浏海插到眼睛可以用发夹阿很可爱=///=(喂) 08/02 23:58
27F：→ tung0926:不然也可以用橡皮筋绑成一小戳(在喂) 08/03 00:21
28F：推 yayamada:↑刚刚看完野猪齁 (天然彰XDDDD) 08/03 00:31
29F：→ natsujin:这样希望手越先生浏海常常过长...XD 08/03 00:49
30F：推 kaefanny:橡皮筋绑成一小戳 ←鱼干男? (我离题了... 08/03 02:02
31F：推 cindylin812:可以像DVD花絮里小庆都弄的很可爱的样子XD 08/03 11:48
32F：→ tung0926:其实是自己常这绑(谁要知道) 08/03 22:57
33F：推 domotokotsu:爱爱伞每次在唱的时候，都有看到耳机，就会觉得为啥 08/04 02:13
34F：→ domotokotsu:massu都没有带 08/04 02:13