作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
标题[日记]【吾辈はシゲ】2006/12/19 [转载]
时间Sat Jul 19 20:42:55 2008
吾辈はシゲであるリターンズ(06.12.19)
此翻译日记权属N.B.J
未经允许 禁止转载
翻译: 小拳头
其之八十二
今天是关於加藤成亮的大学话题
今天照例是心理学的课程
题目是关於自己的「non-verbal communication能力」
简单来说,就是不使用语言交流的能力
比如运用表情啊、肢体动作阿~似乎很流行阿
测试自己在这种能力方面到达了什麽程度
首先用9个等级来回答简单的调查问卷的加藤成亮
Q1:我打电话的时候能够很容易地表达出自己的感情
成「嗯~基本上没问题 给自己7」
Q2:我讨厌被很多人注视着
成「嗯~ 被那样注视的话会很难为情 所以讨厌 给自己8」
喂喂!!你是idol吧~一直被大家注视着的吧
说什麽害羞阿
成「那个还是有区别的」
矛盾(=︿エ︿=)
Q3:如果我花心思的话 能够吸引大家的目光
成「阿~好难啊」
这个时候坐在前面的加藤成亮的友人转过身来和加藤成亮说话
友「不是9吗!?」
发出喵喵声的友人
成「干吗要喵喵!!的这点没有自信拉!!MA~确实不给自己9的话可能不行...
不过你干吗要喵喵的阿!!毫无疑问答案是5」
结果发表
把所有的结果加起来,拿总分和一般男性相比较
加藤成亮...比平均值低
成「有点丧气阿~似乎缺乏交流的能力(^^;)MA 用语言交流不就好啦」
但是吾辈觉得(=︿エ︿=)加藤成亮说话语速太快
很多时候都听不清
结果是加藤成亮也很缺乏用语言交流的能力...
真遗憾阿~不要在意
-------------------------------------------------------------------------------
昨天shige没有发日记,所以今天我就先来贴之前的旧日记吧^^
╔═══════════════╗
║***!WARNING!***║
║ ║ ○ 各位NEWS的歌迷,
║ 严禁转载 ║ 。 会乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有权属於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║***!WARNING!***║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.172.13
1F:→ shiningJulia:连SHIGE自己也觉得讲话速度太快 囧 我要听懂阿... 07/20 22:19
2F:→ shiningJulia:SHIGE讲慢一点嘛~>///<~ 07/20 22:20