作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 2008年8月号 Wink up 访谈翻译-小山庆一郎
时间Fri Jul 11 21:26:57 2008
小山庆一郎
LOOKS UP 仰望
我现在想要更往上一步的目标就是“说话”吧。在『~テッパンノート』中让我跟(岛田)
绅助先生一起主持,渐渐的这种心情又更强烈了哟。我担任主持的『~少年俱乐部』和『
Hi!Hey!Say!』,让我觉得在绅助先生旁边的立场是必须的。当然我现在的能力还不足
,不过我觉得我自己一定要再更努力 一点一点的提升能力。我也对薮和光说「这不是我
的节目,只有我一个人的力量是不可能的。一定要我们3人好好做喔」这种很热血沸腾的
话。虽然我没有说这种了不起的话的立场,不过我想传达给他们 希望他们也要加油。「
让我们大家一起改变想法 一起加油吧!」我想传达这种心情哟。很让我开心的是,下一
次的录影 他们两人都改变了呢。虽然不是说他们变得很会讲话,而是一种很有干劲的感
觉。
EARIS CLARIFIED 聆听
Shige好像要演舞台剧了呢。终於来了阿。我觉得他拥有描绘自己世界的能力。不过,将
这个世界转换成眼睛可以看到的表演 从来没有过这种事呢。因为他是头脑很好而且脑筋
也转很快的人,shige作的世界会是怎样的作品,我也非常期待。我会去看2次!
TURNS AROUND 回顾
1年前的现在 我正在演『high school musical』吧。总觉得有点害羞。当时觉得已经是
发挥出努力MAX来演出,可是现在会觉得 如果是现在来演出的话一定会更好。这1年之间
最值得回顾的就是『loss:time:life』了呢。让我演出了电视剧还有舞台剧,当然从中
学到了很多,不过我并不会觉得自己是 五个月中都持续在思考同一件事呢。虽然是很辛
苦的工作,不过我了解了演员的心情 这是很珍贵的体验哟。
GOKIGEN 心情
我去了石垣岛哟! ...上个月是去关岛,我每个月都在报告我的旅行呢(笑)。因为我大
学时代的朋友中 有人刚好很闲,我就和那家伙一起去了哟。到达石垣的第一目标是“去
绅助先生开的店”。其他也去了很多当地的店家,大家都「从那麽远的地方来这里阿」很
热情的招待我们,真的是个好地方呢。
------------------------------
转载请至部落格置顶文看转载方法
--
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
by eeakanishi ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 这是MASSU的新外套...(≧▽≦)
斑的居场所
http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻译文章^___^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.85.199
1F:推 hyscat:推西给"拥有描绘自己世界的能力"。小山请多去看几次吧! 07/12 14:02
2F:推 olivechu:推"拥有描绘自己世界的能力"小山不愧是亲友说的真好哪! 07/13 00:33