作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 2008年3月号Wink up访谈翻译-锦户亮
时间Sun Feb 10 21:25:32 2008
本文请勿以任何形式转载^^
----------------------------
锦户亮
●你觉得怎样是受欢迎的男生?
是谁呢。阿,是那家伙! 叫做锦户亮的这家伙? ...我认真说好了(笑)。不过认真说
的话,学生时代喜欢的人大概都会有两个呢。不过大概都会喜欢上 好像喜欢我的人...像
这样,事实上是谨慎的作战呢(笑)。真的像是有病呢。不,我想我的确是比小山还要受欢
迎哟。虽然手越好像说小山很受欢迎,那家伙真是不了解人生。(「这样阿~」把头垂下
来的手越说) 那麽,假设NEWS6人和女生6人办个连谊如何? 我如果和女生相处,一定会
让她们喜欢上我!恩,6人中应该有4人会喜欢我吧。剩下的两人就跟shige和山P一个一个
...这样呢。......那个~,刚刚我说的话,全部都是没发生的事吗(笑)? 都是骗人的
,骗人的!
●你觉得怎样是受欢迎的女生?
虽然有很多无防备又可爱的女孩子,不过单纯又漂亮的人才会受欢迎吧? 因为漂亮=会
在意时髦的化妆=希望自己是受欢迎的,是这样对吧? 我个人的话,我喜欢脸长得像女
模特儿的女孩子。个性也是温柔的女孩子比较好呢。我喜欢上的女孩子,都会非常温柔。
会像蜂蜜一样很甜很甜,像这种程度的撒娇哟(笑)。
●想要对女孩子呼吁,你自己最有男子气概的地方是哪里?
那麽,就是我的帅气传说吧。之前我把我刚买的车子借给朋友。然後那个朋友,不小心擦
撞到了...就马上连络我。那个时候我第一句话就是「你有没有受伤?」。恩,好帅阿(笑
)。还有一次,和朋友在喝酒的时候,朋友把红酒打翻在我白色的鞋子上。那时我没多想
就马上「哇~,这个超令人火大的,不过你没事吧?」像这样想都没想就说出来了呢(笑)
。
●会吃醋吗?
会会。如果成为恋人,我想我会不停的吃醋。是个满辛苦的人生呢(笑)。谈恋爱的时候不
吃醋的话,我没办法想像。
●近况
最近我喜欢吃的东西增加了一个。就是紫苏和风醋酱。如果是中华调味酱或是千岛酱的话
加在食物上马上就会吃掉了。可是如果是紫苏酱的话,最後会留在盘子里的酱汁拿来喝
我最喜欢了(笑)。我现在喜欢的食物排行榜是 第一名 炒面,第二名 拉面,第三名 米,
第四名 乾炸物,第五名 就是紫苏和风醋酱。还有最近在NEWS中很流行シリアル。之前的
巡回也是,大家早餐都会吃。那个也很好吃呢。
シリアル︰加工的榖类,直接吃或是简单烹调之後食用。
------------------------------
第一题亮说 剩下两人要跟shige和山P...
为什麽要用点点点带过~~我好想知道阿>///<
还有这个月 亮的发型很有趣...(?)
我部落格这篇文有放图...可以去看看^^
--
有没有似曾相识...? ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
by eeakanishi★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★这是MASSU的裤子...(≧▽≦)
斑的居场所
http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻译文章^___^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.41.53
1F:推 latitudehigh:亮爷好可爱唷>//<不过 我还是会选P跟手越Baby的唷! 02/10 21:45
2F:推 cutemill:亮爷好男前(心)我大概是那四个中的一个吧(笑 02/10 21:48
3F:推 maki3:小亮的帅气传说好帅气喔-///- 我或许也会成为那四位之一吧XD 02/10 22:00
4F:推 mmtww:帅气传说有帅到! 但我还是想选庆耶(被亮打XD) 02/10 22:38
5F:推 changchuting:シリアル是喜瑞儿(玉米片那个)吗? 02/10 22:49
6F:推 satsuma0602:我会是选庆一郎的那个XD 02/11 13:32
7F:推 cathrine35:我还是会选手越天使吧! 毕竟我对可爱的人没抵抗力XD 02/11 17:59
8F:推 lovenewsp:我是那六分之一选p王子的 02/12 14:24
9F:推 angie8888:好想看亮吃醋的样子唷!!ㄧ定很可爱啦~~ 02/14 10:45