本文请勿以任何形式转载^^ ------------------------------ 换装计画-反省(！？)座谈会 时髦系VS搞笑系 山下 那麽座谈会就开始罗！ 今天帮团员搭配服装，也被搭配服装，感觉如何？ 全员 很开心~！ 小山 大家的品味我都知道了~！ 手越 全部里面，谁的最好？ 增田 不，应该分不出来谁的最好吧？ 山下 不管哪个都是最好的吧。 加藤 而且大家的理念都各自不同(笑)。 小山 嗯，没错没错(笑)。不过我想大家都有自己的主题。有时髦的，也有搞笑的。我被 装扮的就是很有massu风格呢(笑)。 锦户 对於帮我装扮的设计师，完全没有抱怨。P谢谢你！ 山下 我是由手越帮我装扮，我想他平常一直有在观察我吧。而且我不想要变成搞笑系( 笑)！ 小山 是的，我就是你不想要的搞笑系(笑)！ 不过，massu选择的模特儿，幸好是我 不 是吗？ 增田 小山是怎麽穿都很好看呢！ 全员 (爆笑)。 加藤 我被锦户君装扮的题目是”经纪人”呢。不知道这感觉是不是能够传达给POPOLO的 读者 有点担心……。 增田 对阿，主题竟然是经纪人(笑)！ 全员 (爆笑)。 手越 羽绒外套是从经纪人本人那里借来的呢。是真货呢。 锦户 我呢，是为了我们的经纪人小F，想要把他介绍给大家才帮shige选这些衣服的。 山下 是要让大家感受 NEWS的经纪人穿的衣服，是这样的感觉阿 这样吗？ 锦户 没错！所以在路上看到这样装扮的人「啊，是小F！」我希望大家可以这样叫出他 。 小山 唉，这样很奇怪吧(笑)！ 下一次希望的组合 团员里会选谁？ 增田 我对於我被装扮没有什麽意见喔！ 因为我觉得shige做到了。 手越 我也是，对於小庆帮我做的装扮很满足！ 而且能够帮山下君做这种性感装扮也是 大满足！ 增田 还想要再做呢。这次团员虽然是这样的组合，我想其他的组合一定也很有趣。 手越 下一次我想要把对方变成我刚进杰尼斯俗气的样子(笑)！ 大家下一次会想要跟谁 一组呢？ 小山 下次想要换我帮massu设计。 加藤 我也想要再选massu。因为不管给他穿什麽他都能原谅(笑)。 增田 想要再帮小山设计，也想要换我帮shige设计！ 我会好好准备最棒的衣服哟！ 锦户 我的话谁都可以。不管是谁，我都一定会把他变成小F(笑)！ 山下 我下次想要把shige变成B boy！ 变成绝对是shige不会做的装扮！ 小山 YO 、YO (笑)！ 加藤 也是呢，变成绝对不会做的装扮呢。 是说，我们全部都没有过这种装扮吧(笑)。 那麽我想下次一定要把山下君变成B boy！ 下次的规模要再大一点 锦户 还有，下次想要剪头发呢(笑)。 加藤 好可怕阿~！ 手越 直接用剪刀剪！ 小山 剪头发的话会影响之後的工作所以不行吧(笑)，不过只是把头发做造型的话搞不好 就可以。 手越 还有化妆也可以。. 山下 想要玩特殊化妆！ 像是恐怖化妆，要是变成完全不一样的脸的话，好像很有趣呢 。 增田 还有下次的话，不要用服装师准备好的衣服，想要自己去买！ 加藤 比起自己去买，我想要针对拍摄场景，想要在摄影棚以外的地方拍摄。 小山 我想要拍照！ 锦户 不过，有这样的企划真的很开心呢。 山下 嗯。很快乐呢。 小山 我想大家的角色都变鲜明了真是太好了。 锦户 真的希望下次务必务必要再做一次！ 如果是1年後的话，我想大概会变成完全不一 样的设计。好，那麽最後就拍个手，哟！ 全员 (啪！) ---------------------------- 最後是由地下队长亮来做结尾! 关於换装企划到这里就全部翻完了~谢谢大家~ 我部落格这篇有放全员图 想看可以去看看^^ -- 有没有似曾相识...? ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ by eeakanishi★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★这是MASSU的裤子...(≧▽≦) 斑的居场所http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻译文章^___^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.34.203 ※ 编辑: eeakanishi 来自: 61.228.34.203 (01/23 22:09)