作者sakuramomoko (樱小桃)
看板N-E-W-S
标题[翻译] Duet 0712月号(手越Part)
时间Thu Nov 8 19:59:05 2007
Hot QueeeestioN 60
手越佑也篇
Q1. 11月11日就要满20岁了,理想中的大人是什麽样子的呢?
大概是既Funky又很帅气的大人吧。
举例来说的话,就像一起共演「ガチバカ!」的高桥克典さん那样。
很憧憬能成为像他那样不管是在Rock还是什麽时候,一直都是很帅气的大哥的样子呦。
Q2. 最後一次流泪是在何时、什麽情况下呢?
去台湾的时候,在机场买了恋爱小说。
在飞机上和饭店房间里看了,非常的悲伤难过,所以就独自的哭了(笑)。
虽然不能说出详细的内容,不过与其说是悲苦,倒不如说是情节让人无法开心起来呦~。
於是就这样很自然的流泪了…
Q3. 请说明一下现在包包里有些什麽东西?
携带音乐播放器
(就是mp3之类的东西)和手机充电器。
还有录音机和收听广播的天线。再来就是手帕和香水。
钱包因为都放在口袋,所以不会放在包包里。
我啊因为觉得包包里的东西拿进拿出很麻烦,所以包包里一直都是放同样的东西呦(笑)。
Q4. 所有的动物里,手越君最喜欢哪种动物呢?
狮子!因为是百兽之王。在动物界是君临天下的最高地位,好帅气啊。
当然我也很喜欢狗呦。要养的话,绝对是养狗。
我没想过要养狮子喔。因为,我会被吃掉的(笑)。
Q5. 如果可以换的话,是想要当女生还是男生呢?
听说生小孩是超乎想像痛…我好像没办法忍受那样的痛,所以选男生!(笑)
其实是因为现在对於自己是男生感到很满意,所以并没有特别想要变成女生的感觉。
如果是改变一周左右的话倒想试试看。
Q6. 还是像以前一样常和MASSU去卡啦OK吗?
最近没有去耶。
以前,一直到テゴマス结成出CD,没什麽地方可以像在TV上那样唱歌,所以常常去。
几乎都是唱KinKi Kidsさん的歌。我大多都是唱(堂本)刚さん的部份。
好想再一起去(音符)
Q7. 拍戏〔しゃばけ(富士电视台 11月24日放送)〕时戴的头套、服装等等,很辛苦吗?
带头套真的很辛苦!皮肤没办法透气,而且休息时间也没办法躺下来睡觉。
还有,头发生长的方向也变了呢!(笑)
因为每天要戴12小时以上的头套,原本是旁分的前发,会变成中分那样呦。
服装倒是马上就习惯了所以没什麽关系。
只不过去上厕所的时候需要全部都脱掉就很辛苦了哪。
Q8. 和一起共演しゃばけ的高木雄也君都聊些什麽呢?
真的有好好聊天的时候只有最初在拍戏现场的时候。
因为我很怕生,一开始不知道该如何跟对方接触,所以就一边找话题一边聊天。
像是「喜欢怎样的女生呢?」之类的(笑)
顺带一提,高木君喜欢天然的女孩子。
Q9. 去台湾的时候,小山君和加藤君有像去夏威夷那时候一样帮你整理行李吗?
啊哈哈(笑)
这次是我自己整理的呦。
虽然不是很擅长整理行李,但是也总是自己好好的整理了。
在夏威夷的时候因为有小庆和Shige在,所以就说了「帮我(粉红爱心)」(笑)
不知不觉的就对他们两个说出撒娇的话了哪。
Q10. 请说说新专辑「pacific」里的内容吧!
有个人的Solo曲也有由成员作词的歌曲,
我认为这次的专辑是得以充分展现出成员们个性的一个作品。
因为这可是睽违2年半之久才出的新专辑呢。
听了的话,会更加喜欢上NEWS的呦!
--
嗯~翻译文章的话,可以抵过不写生贺文吗?!(殴)
没办法嘛~越是本命就越写不出个像样的生贺来啊~~(摊手)
其实这篇也没啥爆点,会想翻译,纯粹就是因为爱(笑)
至於要不要再翻别的,嗯…我考虑考虑……(逃)
最後,本篇翻译纯粹仅供大家参考用,
谢绝任何人以任何形式转载呦!!
--
╭────────────────────╮ 大家觉得,坐上去会怎样呢?
│‧‧ BELIEVE~ (亮ちゃん可不可以 │ ○ ○ ○ <○>
│ ︶ 不要那麽爱我...) │ <
亮╯ <
增) \
P>
庆
│ 手σσ ︽
成●│
│ 〈︶ || || /\
ψDarlingCat
│ / > ╥╥╥┘
│11/07 新单曲『weeeek』
╰───── Never Ending Wonderful Story ╯ 新专辑『pacific』 好评発売!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.246.80
1F:推 dancinglight:小山跟SHIGE都抵抗不了小手的笑容XD 11/08 20:00
2F:推 dancenutter:本命真的写生贺会写不出来XD 11/08 20:06
3F:推 kuraslover:"不知不觉的帮我整理"...小手你真的还是小孩子吧? 11/08 20:17
4F:推 popteen:4036小手选当女生,现在却...这其中? 〈我认真了哈哈〉 11/08 20:18
5F:推 EVEMARK:帮我XDDD 11/08 20:20
6F:推 a5200y:我也想帮小手整理行李XD 11/08 20:33
7F:推 a5200y:结果默默转身回去收自己的行李(误) 11/08 20:38
8F:推 Sunntykiki:我愿意帮小手整理(逃~~~) 11/08 20:46
9F:推 blkobo:小手你用灿烂的笑容说帮我 应该不会有人拒绝你吧 是说我也 11/08 20:49
10F:→ blkobo:也可以帮忙喔 我也想被小手的笑容闪一下 11/08 20:50
11F:推 hisokamajo:他说刘海本来是旁分~会变成中分XDD 小手好可爱~ 11/08 20:49
感谢h大的指点<(_ _)>
12F:推 shiyeu:中分XDDDDDDDD 11/08 20:52
13F:推 mmtww:庆被小手吃得死死了XDD 11/08 20:55
14F:推 snowsun12:小手如果用闪亮的笑容要我帮他整理行李,我一定会说不要 11/08 20:58
15F:→ snowsun12:但是还是碎碎念的去帮他整理~对他的笑无法抗拒阿XDD 11/08 20:59
16F:推 imina:为什麽我觉得楼上大大的行为很适合套在亮身上XDDD 11/08 21:17
17F:推 koichielaine:小手意外地很care头发喔!小手其实当女生当很久了(默) 11/08 22:28
18F:推 genniehuang:我可以帮小手整理行李喔(笑) 11/08 23:14
19F:推 cutemill:那个"帮我ˇ"真的甜到心里了!我会帮你但你会被我吃掉唷XD 11/08 23:24
※ 编辑: sakuramomoko 来自: 61.229.191.139 (11/09 16:20)
20F:推 loveaiba1117:与其帮小手收行李,我比较想吃掉他(~~~XD 11/10 01:03