作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
标题[日记]【メンバー爱】2006/01/20 [转载]
时间Wed Nov 7 01:16:50 2007
庆一郎のメンバー爱(06.01.20)LOVE 108
此翻译日记权属N.B.J
未经允许 禁止转载
翻译: mamimi
Darling you们
(亲爱的你们)
ZZZ……。好困。无神中。
不是发呆是无神。(哪个都无所谓吧)
昨天深夜(am 2:30~)整理了家里的DVD。
一边把录的内容一张张看过来。
於是发现了绝对是被弄错才录下的节目。
这星期天早上播的「魔法战队」绝对是被弄错录下的。
想着「到底怎麽会弄错把这节目给…。」一边看下来的我。
越陷越深的我。
儿时让我兴奋不亦的变身镜头。
啊啊。比起小时候看那会儿,确实少了很多梦想。
真讨厌这样的自己。
为什麽兴奋不起来了?现在的我…。
还会说出「啊,这里不是特摄是CG啊…」这样的话来呀。
而且还一脸的洋洋得意…。
不行。一定要有梦想。
一定要一直做永远的Dream boy。
一定要做Dreabo
(注一)。
以前是Kuribo
(注二)来的。
那个是蘑菇!跳太空步倒相当在行来着。
不如说是接触地面的那面很滑溜溜之类
唔哇-看起来很滑溜的样子。
话说那家伙只会一个劲左右运动呀。
不过基本上很容易向右走。
只要一向右,红帽子叔叔or绿帽子叔叔就会对它做出不留情面的事来呀…。
啊咧!到底说的是什麽话题?
啊!!是说搞了半天Kuribo是蘑菇
Dreabo:Dream boy的缩写
注一:《魔法战队》。一部特摄,也就是像恐龙战队奥特曼一样的片子,
多半是正义使者变身成超人打怪兽那样。
注二:Kuribo。也就是超级玛丽里一直被人踩的蘑菇。
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║***!WARNING!***║
║ ║ ○ 各位NEWS的歌迷,
║ 严禁转载 ║ 。 会乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有权属於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║***!WARNING!***║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250