作者elflin (好香好柔好柔又香)
看板N-E-W-S
标题[跪求] Duet 十一月号的部分翻译
时间Sat Oct 13 00:16:32 2007
今天我去了汉口佳佳，
买了最近被劝败的日杂Duet....
（周年庆？什麽周年庆？今年我的钱通通都要买NEWS来敷脸啦XD）
看到帅到炸掉的山P，
感觉又回到以前买日杂的心情～（话说已经有10年没买过日偶杂志了啊～>///<）
我发现每个团员都有讲到台湾的部分喔！
可是日语的程度太差了，
想拜托版上厉害的人翻一下他们讲到台湾的部分是在说什麽，
我只看的懂增田讲到小笼包.../-\
今天除了杂志外，
也一口气买了第一张专辑touch（389元）和"拥抱我小姐"的单曲（189元）
外加预购台压版的专辑和单曲花了200的订金...
998元离我而去，
东西沈沈拿在手上的感觉好有fu好满足呀~
倒是从演唱会到现在，
我已经感觉不到财布的重量了.....（小朋友：来追我呀来追我呀～︿(￣︶￣)︿）
罗唆地提了一下我今天小小的疯狂举动...
主要还是希望有人可以翻译一下～^++++^
大感谢~!!
--
我身边的日杂还停留在堂本刚版的金田一时代呢....(远目)
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.22.179
1F：推 p123:看你要不要去论坛或是百度找一下 有时候会有 10/13 00:19
2F：推 sheilalin:今年我的钱通通都要买NEWS来敷脸啦XD 这句话好笑 10/13 01:00
3F：推 elflin:谢谢建议～我已经找到了^^开心啦 10/14 02:02