作者zhenyu (^^)
看板Musicteach
标题Re: 好奇问个问题....
时间Fri Jan 2 23:32:16 2004
※ 引述《laion ( 作 业 海 )》之铭言:
: ※ 引述《pianistin (唾手可得滴硕士)》之铭言:
: : 最好还是不要吧..@@作曲者怎麽作通常有他的道理..
: : 除非是cadenz...或者一些可以让你自由发挥装饰音ㄉ地方当然是可以随便乱弹
: : 而且很多谱有时候因为不同版本有不同差异
: : 因为降不同的差异..往往已经被很多乐评者认为不是原版的
: : (所以才会有所谓的原版谱是哪各版本)
: : 阿要是大家都自己弹自己改过的..那就可以自己去出一套版本噜^^
: : 而且...话说回来..改孟德尔颂实在不太妥...真是佩服你滴咧^^
: : (我的意思是孟德尔颂在抹些诠释上满严谨的)
: 我是觉得啊...
: 像贝多芬作曲那麽严谨(而且他也反对别人更改他的谱)
: 我也不敢改...
: 可是我听说
: 萧邦未必会按照谱上标示弹...
: 而且我听Rachmaninoff弹自己作品,
: 也很明显的跟谱不一样...
: 因此,我对於 正统 一直有很大的疑问~~~
: 我虽然不太喜欢照谱弹
: 可是我也不是都不去管时代背景与作曲家的背景
: 我也一直学习,希望能掌握曲子的精神
: 不过 我觉得为什麽真正的 正统 就是照谱「完整」的弹出
[以下恕删]
我觉得,正统是照着作曲家的意思弹出来。
那就是要看作曲家的想法了。
像贝多芬这种认为"作品一但完成就没有修改的必要"的作曲家的作品就不要改旋律比较好,
而之前您所提到的某些作曲家比较随兴自己都不照着自己的谱弹的,
那可能他们的谱就是把原本他们的灵感写上去,然後弹奏时再即兴的加入钢琴家的东西。
钢琴史上会改谱的钢琴家也不是不存在,翻翻介绍钢琴家的书就找得到了。
我个人觉得只要改谱时不违背作曲家的原意那就行了,
像许多钢协的独奏部份,不同的钢琴家就有不同的版本(包括贝多芬的钢协)
我觉得谱是死的东西,音乐是活的东西,
基本上书上有说贝多芬要是听到现在所谓"忠於原谱"的演奏是会觉得很无聊的XD
其实贝多芬的东西也不是不能改,
只是改的是速度而不是旋律(他本人弹奏的速度就是随着心情改的)
就像是他弹到"渐强"时会搭配"渐慢"一起用,产生惊人的效果…
个人觉得多了解作曲家的想法比照谱弹更能弹出正统的音乐。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.227.31