First Love - 宇多田光 最後的吻　有香烟的味道 既苦涩又难过的香味 明天的此刻　你应该会在某处 想着谁吧 －＝＝－ 你相信所谓的命中注定吗？ 当我在吧台痛饮了好几杯不知道是什麽的饮料後， 感谢上苍，你终於想到要来邀我跳舞了。 结果，刚刚好就是遇上这首曲子。 我知道你喜欢这种社交活动， 不用多说，我肯定只是其中一个和你跳过舞的人吧。 很抱歉我喝得太多。 不断的胡言乱语也许是你对我的印象了？ 嘿，那是我们可以相处的最後一个夜晚了， 就请多多包含吧。 －＝＝－ You are always gonna be my love 即使哪一天再和某人谈恋爱 I'll remember to love You taught me how You are always gonna be the one 一直到会唱新歌为止 －＝＝－ 你说你喜欢这种场合， 可惜的是，你此刻的舞伴是个社交障碍者。 我不擅长说什麽能感动人的话，只是啊…… 你真的、真的、真的教了我很多交朋友的方法。 你救了我一命喔，在各方面。 第一天、第二天、第三天、第四天， 当我好几次哭着想逃跑的时候，谢谢你温柔的拥抱， 谢谢你不吝啬的伸出的援手。 就像你伸手邀舞那样。 －＝＝－ 停止转动的时间　好像又开始动起来 只因我不想忘怀 明天的此刻　我一定在哭泣 想着你吧 －＝＝－ 我没告诉你我听得懂一点日文， 当我们别扭的绕着圈，小声的聊着这几天的话题时， 这首歌的歌词让我哭了。 不用等到明天， 我现在就在哭泣了啊。 你说，我们两个超合拍的。 你说，我绝对不是个没用的人。 你说，以後我们还有很多很多时间。 真的吗？ 我能相信你吗？ 可以吧。 －＝＝－ You will always be inside my heart 无论何时都为你保留一个位置 I hope that I have a place in your heart too Now and forever you are still the one 现在仍是悲伤的情歌 一直到会唱新歌为止 －＝＝－ 留给我一个位子，一个小小的位子就好， 让我用战友的身分这样请求你。 请不要食言。 你知道吗？我的记性很好喔， 只要让我用心的听过一次， 我就可以记得，一字不漏喔。 那样的夜晚，你知道我要花多久的时间才能彻底忘记…… 至少我们现在能确定， 半年是不够的。 当我提起勇气敲了联络人中你的名字， 一时间，我好像回到了那天晚上， 一面踩着不熟悉的舞步， 一面死撑着不让眼泪滑下来。 很高兴你还记得我是谁， 虽然你也只记得我是谁。 能不能让我醉死在这首歌里呢？ 祝你有个美好的未来，学长。 就继续向前走吧。 I'll be alright, I think. :) 习惯了这样的想念， 我想我会好好的……替你记得。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.155.164.14