在板上有一篇DM版本的（#15Af8Ydo），小弟无聊找了一下整首的 一找才发现有两个版本 (?) 以下面这个版本来说 （↓歌词维基??） 小坂りゆ (Riyu Kosaka) - 大和抚子魂 - Lyrics from LyricWiki http://0rz.tw/3757O （原网址超过一行了，故缩网址） 主要是某一段的副歌有两句不同 板上的版本 この胸焦がしてでも　　　　　　见たいと思える现実が欲しかったから Kono Mune Kogashite demo　　　Mitai to Omoeru Genjitsu ga Hoshikatta kara 另外一个版本（上面那个网址的） 転んで怪我してでも　　 　　　　痛いと思える现実が欲しかったから Koronde Kegashite demo　 　Itai to Omoeru Genjitsu ga Hoshikatta kara 不知道哪一个才对?? （个人是觉得听起来比较像後者） ____________________________________________________________________________ 12时の钟 もう闻こえない 梦は梦でしかないのだから ガラスの靴はない さっさと目覚めるしかない 结局、梦ですら上手くいかないけれど ループする见饱きた毎日 まるで出口が见えない螺旋阶段 逃げ出したい　冲动! 大和抚子 贵方に死ぬまで付いてゆくわ 転んで怪我してでも あたしは誓う大和抚子魂! あたしはここにいて　ただここにいる 言いたいだけ　不満吐いて　愚痴　不満足 あたしは　これまでずっと　小さな喜びのため 大事なコトすら　见失いそうで 毎日を　楽しむ才能 无駄じゃないと分かった　今日から始まる つまんなくたって　上等! 大和抚子 贵方に死ぬまで付いてゆくわ 転んで怪我してでも 痛いと思える现実が欲しかったから!! まわり続ける この地球(ほし)の中 目が回らないように 世界はバーチャルじゃなくて ココロがあって 日々戦っている 倾いたこの街に生まれ 不安定な夜空と 昨日にサヨナラ そんなんじゃない　纯情! 大和抚子 贵方に死ぬまで付いてゆくわ 転んで怪我したけど 负けない强く高く儚く自分らしく 目ざして 贵方に死ぬまで付いてゆくわ 明日も精一杯生きて アナタに誓う大和抚子魂!! ____________________________________________________________________________ -- 南无 阿弥多婆夜 哆他伽多夜 哆地夜他 阿弥唎都婆毗 阿弥唎哆 悉耽婆毗 阿弥唎哆 毗迦兰帝 阿弥唎哆 毗迦兰多 伽弥腻 伽伽那 枳多迦利 娑婆诃 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.186.97 ※ 编辑: devilsabre 来自: 211.74.186.97 (11/21 19:45)