翻译 by 神秘少年A 9/3 V5要update了 修改了几个bug: 对战完後的battle record画面无法正常显示玩家名称的状况 修正Round1跟Round2都碰到同一位玩家的情况 BP2倍战时使用香港刮刮乐Z, 获得BP无法正确显示的情况 修正之後左上角显示的version应该是200808260 另外8/31 V4的网路服务要结束了 NEWS オンラインアップデート実施のご案内 9月3日(水)に『GuitarFreaksV5』ならびに『DrumManiaV5』のオンラインアップデート を実施致します。 ■アップデートの内容 ・BATTLEモードプレー终了後にプレーヤー名が正しく表示されない症状を改善 BATTLEモードプレー终了後に表示されるBATTLE RECORD画面で、プレーヤー名の８文字 目が正しく表示されない症状を改善致します。 ・BATTLEモードの1ROUND目と2ROUND目で同じプレーヤーとマッチングする症状を改善 BATTLEモードプレー时に、稀に1ROUND目と2ROUND目で同じプレーヤーとマッチングして いた症状を改善致します。 ・BP２倍戦で 『香港☆スクラッチZ』 を使用した时に、获得BPが正しく表示されない 症状を改善 BATTLEアイテム 『香港☆スクラッチZ』 を使用してBP２倍戦が発生した时に、本来は 『5,000BP获得』 と表示すべきところを、『10,000BP获得』 と表示していた症状を改 善致します。 ■アップデートが完了しているかを确认する方法 タイトル画面左上にバージョン番号が表记されております。 番号が2008082600になっていれば、そのゲーム机はアップデートが完了しております。 皆様にはたいへんご迷惑をお挂けしまして、诚に申し訳ございません。 今後とも『GuitarFreaksV5』ならびに『DrumManiaV5』を宜しくお愿い致します。 -- V5 EXTRA LV6 "8/29~9/11(推测)" 解禁 NEXT LV7:New En/FORCE解禁/TENGU降EX EX FORCE Interval Build | 96 85%P EXTRA曲出现:SSA ENCORE出现(GF/DM) 解禁 EX VANESSA-転生编- | 朱雀vsTAG 93%P EN TENGU | Jimmy weckl EX95/93%P 98%P V-EX White tornado/ancient breeze → V-SP Die Zauberflote SPECIAL出现 V2-EX Atalante/CaptivAte ～裁き～ → V2-SP over there 对应EX 95%P V3-EX αρχη/ミラージュ・レジデンス → V3-SP MODEL FT2 -Miracle Version- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.45.247