作者eliteLIFT (pomp)
看板MuscleBeach
标题[分享]胡子哥和麦克谈硬举常见错误
时间Wed Sep 6 00:48:28 2017
大家好,我在这阵子试着翻译了这部由Alan Thrall和Mike所拍摄的硬举常见
错误教学影片,影片里提到许多常见的错误和改善方式,希望对大家有帮助。
另外影片目前只有上传到粉丝团,所以可能要麻烦大家到下面这个连结去观看了,
最後如果影片有错误或是大家看完後有不了解的地方都能够提出来一起讨论,如发
现有错误的地方我也会尽快修改,谢谢大家!
https://goo.gl/CAupcP
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.43.144.54
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MuscleBeach/M.1504630111.A.24D.html
※ 编辑: eliteLIFT (115.43.144.54), 09/06/2017 00:51:39
1F:推 xxtuoo: 这啥洨连结XDD抱歉还不是
很熟悉PTT的操作,连结已经修改了
※ 编辑: eliteLIFT (115.43.144.54), 09/06/2017 00:54:03
4F:→ yenkuass: 搭配观看 效果更佳09/06 01:24
5F:推 mudafucka: 推一个09/06 01:27
6F:推 kuroda: 加油!!09/06 05:12
回报个不好的消息,我原本以为Bodybuilding.com是允许大家翻译影片的,但想说还是询
问过比较好,所以寄了讯息去询问,结果他们的回覆是没办法让大家这样做,所以基於尊
重版权的立场我这几天可能就会将影片下架了,但是之後也会持续寻找愿意被翻译的影片
。
另外这部影片下架後我也会找找有没有合法的方法能和大家分享这个影片的字幕,也许是
做成SRT字幕档或是用Word的方式。
※ 编辑: eliteLIFT (115.43.144.54), 09/06/2017 11:43:32
7F:推 bearhug: 可以问提供者能不能开放社群协力翻译,youtube就能编辑了09/06 15:16
刚才又传了讯息询问,他们说如果只分享字幕档是可以的,所以接着我会提供SRT档给有
需要的人下载,之後也有可能尝试社群协力翻译的模式,感谢大家!
※ 编辑: eliteLIFT (115.43.144.54), 09/06/2017 15:56:59
※ 编辑: eliteLIFT (115.43.144.54), 09/06/2017 16:27:55
8F:推 simonfz: 也谢谢大大的热心跟分享:D 09/06 20:43