※ 引述《woody3724 (woody)》之铭言： : 每次在健身房遇到老外都只能比手画脚　或是用很破的英文来沟通 : 以下是我常遇到的对话并附上小弟的破翻译 : 请高手指正 不负责任提供一些回答方式 给原po参考看看 : 1. 我可以和你一起做(某器材)吗？ / 可以一起轮流吗？ : May I do this with you？ May(Can/ Could) I share it? : 2. 我休息一下，你先做 : I'm taking a rest, you do first. 直接说 you are first. 其实就可以了 : 3. 当老外问我还要做多久　我回答：「剩最後一组 / 还有N组」 : Just last set / Last N sets. (Maybe/Around) one more (set)./ two(three...) more sets. : 4. 这项器材我做完了 : I'm done / I'm finished. (　还是 I finish.....不知道该不该用被动式　) I finished. 就可以罗 或者 It's your turn. : 5. 帮我放一个 N kg 的杠片 : one N kilogram bar pieces, please...... 杠片可以直接用weights 或者直接用颜色 常见的黄色是15kg 蓝色20kg 红色25kg gain the yellow/ blue/ red one, please. : 请各位帮忙看有没有错 : 或是还有没有人想得到健身房日常英文用语 : 谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.27.215