作者glaytogether (L'Arc)
看板MrChildren
标题[雪儿] Mr.Children 新曲「Documentary film」
时间Fri Nov 20 22:02:31 2020
Mr.Children 新曲「Documentary film」中日文字幕 (最终完整版）
非常感谢廖Ant应大家的要求新增了开头ＭＣ翻译！！！
时间轴&字幕转档处理： 廖Ant & 小杰克
日文翻译： 美女管理员
美女管理员摘要:
所有事都记得的女孩, 与另一个所有事都忘记的男孩,
不只是男孩帮助女孩解放沉重的记忆, 重拾笑容,
在谁都看不到的记录片胶卷中女孩的笑容, 也救赎了男孩。
https://www.facebook.com/687821372/videos/10157384563711373/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.9.233.88 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MrChildren/M.1605880953.A.660.html
1F：推 wosopu: 推 11/21 09:33
2F：推 musicsuki: 谢谢分享 11/21 11:28
3F：推 sakuliusu: 推推 11/21 14:05
4F：推 suny: 推推推 11/21 20:15
5F：推 kkillme: 谢谢 11/21 20:29
6F：推 johnnykwo: 感谢 11/23 16:12
7F：推 Kids0gw: 推推推，感谢! 11/23 16:13
8F：推 laisharon: 感谢！ 11/23 17:59
9F：推 kowei526: 推 11/24 23:11
10F：推 nikeblue: 推 11/26 14:36
11F：推 fourmi: 推！ 12/01 18:21
12F：推 KyleWright: 可以请问MV里的妹子是谁演的吗 12/03 01:37
13F：→ KyleWright: 男生没看错的话应该是姐姐恋人中的小弟.. 12/03 01:38
14F：推 lesily369: MV女孩是南奈琴演出 12/03 07:12
15F：推 takaai: 南琴奈 才14岁 12/03 10:24