作者kkillme (请你杀了我吧)
看板MrChildren
标题[歌诗] Marshmallow day
时间Thu Nov 29 14:21:42 2012
Marshmallow day
作词:桜井和寿 作曲:桜井和寿
レーシングカーのエンジンみたいな
念りを 高鸣りを 胸が上げ
中心に向かって突き上げるよ
You’re beautiful
it’s marshmallow day
まるで3D映画
ハリウッドから飞び出したようなSmile
次第に惹き込まれて
自分を见失うよ
チューインガムの味のように
消えてなくなったりしないでよ
甘い想いが膨らみだしてる
注意深く そして狂おしく
君の感触を噛み缔めよう
everything is a taste of you
もっと他にすべきことがあると
分かってても手に付かない
高台の钟が鸣り响くように
You’re beautiful
こだましてる
何ひとつの不自由もなく
最近过ごしていたのに
今や君のいない世界を
想像して怯えるよ
睡眠不足が続く日でも
君に逢えるのなら飞んでく
その瞬间を待ち焦がれてる
チュー二ングを君に合わせて
同じ歌を口ずさもう
everyday I sing for you
柔らかな体温に触れる时
心は天空を飞んでる
Ah このまま死んでしまえるなら
それが良い
君の吐息
甘い雰囲気に埋もれて
チューインガムの味のように
消えてなくなったりしないでよ
甘い想いはまだ膨らんでる
注意深く そして优しく
君の感触を噛み缔めよう
everything is a taste of you
チュー二ングは君に合わすよ
幸せな歌を歌ってこう
everyday, I sing for …
everything is a taste of …
everyday, marshmallow day
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.24.247
※ 编辑: kkillme 来自: 114.42.24.247 (11/29 14:49)
※ 编辑: kkillme 来自: 114.36.89.17 (12/04 11:08)
1F:→ ericyi:片假名的"ニ"好像打成汉字的"二"了?? 看起来不太协调 12/04 16:01