作者tcsn (苏生)
看板MrChildren
标题[歌诗]中文歌词翻译---youthful days
时间Sun Mar 16 17:45:02 2008
youthful days
在雨後的庭院里
地上的积水正倒映着天空的模样
我们骑着单车 飞驰而过
被激起的水花 如同翅膀般溅开来
你笑了 淘气地 发出嘻嘻的笑声
我也笑了 大声地 以哈哈的笑声回应
即使环绕在身边的是那麽扭曲的景色
但是当我拥抱着你 所有的不安就立刻消散了
将心里的钟声释放吧
就在濒临疯狂的相拥和亲吻之中
敞开你赤裸的心房
但愿我们两个人能一直在一起
「仙人掌有着红色的花呢!」你说
「快点来看!」你这样催促着我
不知道我们昨夜 曾经乾杯了几次
只是到了清晨 花朵却已经凋谢
你的手指 曾经抚摸过花瓣吧
我想 你当时的姿态 一定很性感
虽然大街上没有花朵的踪迹
不过多刺的他们 可是会在大意时将你刺伤的
将心里的钟声释放吧
就在哀伤不已的相拥和亲吻中
滋润你乾涸的心灵
只求我们两个人像这样在一起
当我拥抱着你那略带青涩而柔软的体温
(I got back youthful days) (I got back youthful days)
当你用本能去面对我无关痛痒般的粗暴
(I got back youthful days) (I got back youthful days)
在这段与痛苦无异的感情里 就算失去名份也无所谓
(I got back youthful days) (I got back youthful days)
去感受平日在压抑之下 真实表露的自我
别放开紧握的手呀
改变郁闷的心情 夺回属於我们的明天
将心里的钟声释放吧
就在濒临疯狂的相拥和亲吻之中
敞开你赤裸的心房
但愿我们两个人能一直在一起
但愿我们两个人能永远在一起
※ 编辑: tcsn 来自: 220.131.23.81 (03/16 17:46)