※ 引述《piece178 (OCEAN)》之铭言： : http://0rz.net/ea0Hy : 我在雪儿版看到的... : 自己的空间分流,谢谢雪儿的原PO大大 : 只有一句歌词,应该跟MC有关吧 後半段广告中绫濑好像快哭了，这广告到底表达些什麽呢？借转绫濑版版友的说明如下： 作者 PLH (PLH) 看板 AyaseHaruka 标题 Re: [问题] 有人知道秋季版CM里 时间 Tue Sep 13 14:57:08 2005 ─────────────────────────────────────── ※ 引述《sugo (asurada)》之铭言： : 不知道那个阿伯说了什麽?? : 还有ayase为什麽好像有哭的样子 : 请懂日文的大大们解释一下吧... 老伯是说：睡着的时候，宝矿力可以补充水分... HARUKA说：要睡前，来喝宝矿力吧。 (我觉得可能是意指：没关系，你哭吧...睡着时水分还能补回来) -- 大概就是这样吧，我是还蛮喜欢绫濑代言的这一系列广告的，很有感觉在。 本来觉得未来不算是特别好听，但看完广告不禁觉得未来跟宝矿力搭在一起 还真是速配啊！ -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.219.93