【How to Train Your Dragon】：热闹欢腾之余的小小落空 Reviews and Samples Listening from http://blog.roodo.com/koalalin/archives/15227701.html 好莱坞动画片产业，跟真人电影一样充满高度竞争，以作曲家来说，动画片也是个测验身 手是否经得起考验的机会。在这块动画片配乐大饼上，显然Hans Zimmer引领的Remote Control军团吃掉将近一半，一些拥有庞大制作与宣传预算的重点投资案，几乎都是他们 在包，因为Zimmer和梦工厂自十几年前就是事业合作夥伴，所以，梦工厂与派拉蒙出资的 《驯龙高手》(How to Train Your Dragon，2010) 依旧由「那夥人」来负责，感觉再正 常也不过。 这十年内开始从Zimmer门下，跃升成业界A咖作曲家，并拥有多年独立接案经验的John Powell，就多亏了动画片产业，让他能从中不断练功、磨练，以致现在任何题材 (除了惊 悚、恐怖片配乐) 都能胜任。严格说起来，好久以前的动画片《小蚁雄兵》与黏土动画片 《落跑鸡》，便是他开始让人注目的时刻，而当时陪他一块练功的Harry Gregson-Williams，即使後来曲风偏好不同，却也跟Powell一样，为乐迷带出不少好听的 旋律。 听着《驯龙高手》，想着动画那动人的友谊和相互的扶持，不免让我再把《小蚁雄兵》与 《落跑鸡》拿出来听，而他们两人共同思考、作曲、修改、分享喜悦的创作画面，彷佛就 会跟着出现。感觉那是一段美好时光，甚至可以猜想，他们会不会在工作告一段落之际， 对着彼此诉说着自己拥有的那片音乐梦想？ 前阵子，Powell跟Zimmer隔了好几年之後，再度合作动画片配乐《功夫熊猫》，然而表现 却未如Powell／Gregson-Williams那几部招牌佳作，让人觉得遗憾。或许，那真的是一种 创作上的感觉吧？《史瑞克》之後，我依然期待着他们两人能够再一块写音乐。 去年动画上映时，我反覆听着《驯龙高手》，它气势相当壮盛、娱乐价值饱满，但总觉得 还是少了些什麽，虽然我一直拿《史瑞克》来跟它对照是不甚公平的，何况《驯龙高手》 是单人创作。坦白说，那时候我总觉得这部作品颇「吵」——当初我听《降世神通：最後 的气宗》也觉得很「吵」，但「吵」这个抽象字眼，并不是指Brian Tyler那种轰天雷的 吵，而是一种「过度热闹」之感。 事实上，《驯龙高手》是有它的吸引力，且具备挑战五颗星满分演出的强大企图，我甚至 认为Powell这一年似乎就在卯足全力做这个案子，因为除了《骑士出任务》延续《史密斯 任务》的曲风而颇讨喜之外，其他两部《关键指令》、《不公平的战争》皆偏向低压沉闷 或无趣。 就乐章铺陈上，Powell显然表演用力，几乎让每个部份的情绪都很饱和，交响乐团的音量 阵仗也够庞大；就旋律描写上，不仅贴切、而且到位，殊不知第一次听到第八首〈 Forbidden Friendship〉，是如此甜美又悦耳，用它来叙述「小嗝嗝」与「没牙」建立的 跨物种友谊，多让人印象深刻且回味无穷。那，在写这篇文章时，我是否像在听《降世神 通：最後的气宗》一样，最後找到「切中我心」的燃点？ 很可惜，燃点烧起来的火焰虽大，但对我似乎仍稍嫌不够猛烈，就像脑海里的钟槌，并未 敲出震耳欲聋的钟声来改变我这几个月下来的认知，或者，提升它对我的吸引力，不过 Powell因此作而获得主流奖项最佳配乐提名，也是让我大感认同啦！就独立聆听处境，配 乐往往会透过电影本身的助力，让它变「好听」，例如它跟电影之间的撮合，使人重新了 解配乐究竟是哪里在出色，尔後再经由聆听CD的经验中，更正先前的偏差认知。不可否认 地，打从一开始《驯龙高手》就扮演「好看」动画电影的市场角色，像儿子跟父亲、人类 与恶龙的对话关系就让我很喜欢，也认为Powell肩负讲故事的幕後操盘实在很棒，但回到 那一片只能听、不能看的CD光碟片时，我却又觉得那种感动的能量隐约被削弱一些，那个 对钟声的期待，似乎也就这麽小小落空。 此时就得思考：究竟是自己单纯喜欢这部动画，还是喜欢这部独立於影像之外的音乐？两 者比重又为何？显然两者的距离是很难算清楚的，所以我只好先下个结论，我很喜欢这部 作品，也喜欢Powell贡献出的几段主题，但在「整体」上却没喜欢到腿软掉的程度。 尽管如此，《驯龙高手》依然是Powell个人在动画片配乐类型中，最杰出的力作，我依旧 给它高度肯定，像他上一部独立作品《雷霆战狗》，就让我不怎麽深刻。在音乐主题上， Powell写得丰富又分明，并於序曲〈This is Berk〉切出三段主题排列：(一) 前段法国 号引出的五音阶，与女声、弦乐、哈丹格琴 (一种由小提琴衍生的挪威弦乐器) 合奏出来 的旋律线，作於维京人与岛上生活的主题；(二) 管弦的盛大音响进入，是维京人主题的 变奏及发展，在後续篇章变异成为各式屠龙的战斗／冒险音乐，如下一首〈Dragon Battle〉带出的低压节奏；(三) 在2分59秒象徵女主角Astrid出场的壮阔弦乐之後，为一 段古灵精怪、好莱坞喜剧片式的木管四乐句，而这是「小嗝嗝」的角色动机，用以对比刚 强勇猛的维京人作战曲风，即使如此，「小嗝嗝」还是有他专属的英勇动机，如〈New Tail〉。 第三首〈The Downed Dragon〉开场，出现了一段下行动机，由竖琴弹奏，若按照曲目聆 听顺序，这段动机便是在为〈Forbidden Friendship〉作前导铺陈，於是它也可以被视为 「没牙」的主题动机暨出场序幕；曲末则带出弦乐齐奏／苏格兰风笛的变奏，给人不安、 未知、冲突感，因为在这个时候，「小嗝嗝」还想动手杀掉「没牙」，因为他们之间还是 人类与恶龙的敌对关系。同样的恐惧感，也出现於第六首〈The Dragon Book〉，因为「 小嗝嗝」在书上读到更多维京人对於恶龙的惧怕与愤恨，每一页图示都是「极度危险」、 「必诛杀之」的警告标语，於是从1分7秒开始的下行动机变奏，对这场情境都配合得很好 。 化解不信任、偏见与误解的过程，是整部动画最触动人心的时刻。编导在这边不以对白带 入，而是让角色的无声演出，以及John Powell的〈Forbidden Friendship〉来诠释。这 段乐曲，也确实是《驯龙高手》最出色的时刻！电脑取样出来的马林巴木琴、高音木琴， 叮叮咚咚地营造出梦幻、晶莹的温暖感，并配合着锡笛、电子合成器的低频节奏、Dee Lewis-Clay的女音和声，与逐渐强化的弦乐合奏，让这段下行动机拥有一股别致的旋律美 与动人的吸引力。 由北方高地民族乐器带入前段〈New Tail〉的进行曲，是「小嗝嗝」的英雄／冒险主题， 早在〈The Downed Dragon〉，这段主题就有短暂现身，如1分4秒处的吹管乐器，然後它 在〈Ready the Ships〉的1分34秒处又出现抒情版的演奏，至於〈New Tail〉这段则在描 写「小嗝嗝」为「没牙」设计辅助飞行器的过程。 另一段交错「小嗝嗝」与「没牙」双主题的精采乐曲，则在第十首〈See You Tomorrow〉 ，轻快的「小嗝嗝」英雄变奏版，和「没牙」的明亮版变奏，都混入悦耳的北方民族曲风 ，紧接其後的〈Test Drive〉，「没牙」主题变成充满自信的威风管弦，并将〈This is Berk〉的维京主题盛壮带入，叠在「没牙」主题之上，Powell在这成功描述出人类与龙、 某种合二为一的友谊关系，随着「小嗝嗝」与「没牙」在战斗中双双受伤，这种音乐画面 也变得如〈Where's Hiccup?〉的心碎钢琴独奏般感伤；这是整张作品除了〈Forbidden Friendship〉之外，另外两段让我很喜欢的独立演奏。 剽悍又凶巴巴，但在必要时刻仍会给男孩向前动力的女孩Astrid，於〈This is Berk〉就 出现了专属旋律，而专辑後段的〈Romantic Flight〉，则更有独立演绎的空间，并配合 着女声合音、哈丹格琴与曲末进入的管弦。作为谢幕曲的〈Coming Back Around〉，也以 此段旋律开场，并陆续回顾「没牙」主题，以及最後〈Test Drive〉乘风飞翔、遨游天际 的终曲气势。 作品尾段，有很多篇幅是在叙述维京人与小只龙并肩作战、力抗大只恶龙的动作场面，相 当热闹、毫无冷场，但我认为最精采的部份，就是上述那几段了，尤其〈Test Drive〉中 段还切入相当危急的「坠机」情绪，但随着危机解除，音乐又回到明亮的下行动机，像这 种天外飞来一笔的转折真的很棒。电影片尾曲部分，则由Jónsi提供〈Sticks and Stones〉，同时也收录於CD内，但Powell那一首〈The Vikings Have Their Tea〉若能更 换曲目排序，并让Jónsi的歌曲放在最後，我会觉得比较好。最後，我还是给予《驯龙高 手》高度肯定，也是整个年度必备蒐藏的好作品，因为它里面真的要什麽有什麽，且各个 旋律主题线条分明、又丰富交融。 题外话，2010年还有一部动画片配乐，叫作《猫头鹰守护神》，作曲家是写过《伊莉莎白 》的David Hirschfelder，某程度上它跟《驯龙高手》有种类似性，但显然John Powell 在动画片游走多年，很懂得如何写出讨喜逗趣又具有好莱坞戏剧气势的音乐，因此，就算 Hirschfelder在传统管弦编曲上如何精湛 (有时候甚至让我觉得这会不会是John Williams上身)，在娱乐性上依旧是《驯龙高手》更容易被市场接受。 (4.80/5.00) Music Composed & Produced by John Powell Music & Choir Conducted by Gavin Greenaway Orchestrations: John Ashton Thomas & Gavin Greenaway…etc. Recorded by Nick Wollage and Mixed by Shawn Murphy Orchestra Leader & Violin Solos: Perry Montague-Mason Music Editor: Adam Smalley Additional Score by James McKee Smith, Paul Mounsey, Dominic Lewis & Michael Mollo -- http://blog.roodo.com/koalalin Snow Cockroach Soundtrack Personal Reviews Once I take on a project, I make it a point of doing the absolute best job that I can. -------Christopher Young --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.233.169.139