Yahoo 新闻 http://tw.movie.yahoo.com/movieheadline/d/a/080827/3/bqj.html 金奖导演吕克贾奎的新片【狐狸与我】尚未上映，电影英文主题曲「Windy Whistle」却 先红了！片商趁胜追击，请到新生代创作才女郑宜农演唱中文版本【轻轻爱】，昨日特别 进录音室录制歌曲，为融入歌曲情境，郑宜农还特地戴上狐狸头套配唱，既可爱又俏皮。 这首歌曲将收录在【狐狸与我】限量纪念专辑中，下周日(8/31)也将举行主题曲发表会， 参与的民众将有机会抢先拥有这张专辑。 虽然距离法国电影【狐狸与我】的上片时间还有大半个月，但随着电影预告片的曝光，【 狐狸与我】顺应着四季时节流转的空灵配乐，在网路上已引起许多人热烈的讨论，连知名 音乐人陈乐融都忍不住赞叹：「真是好美的音乐。」特别是由法国新锐音乐人艾莉丝露易 斯(Alice Lewis)所谱写的电影主题曲「Windy Whistle」，优美的旋律让电影公司的询问 电话接个不停。眼见电影歌曲广受好评，片商特别邀请新生代创作才女郑宜农替歌曲填上 中文歌词，昨日特地进录音室展开录制工作，预计本月底将发行限量纪念单曲专辑，下周 日(8/31)下午一点也将在信义威秀影城二楼美食街舞台举行【狐狸与我】中文主题曲发表 会。 郑宜农为【狐狸与我】所创作的中文主题曲歌名为【轻轻爱】，清新脱俗的歌词与原曲 自然辽阔的旋律相当契合。郑宜农说这是她第一次替别人的作品填上新词，因为原曲非常 完美，所以她的压力不小，好在电影公司抢先让她观赏【狐狸与我】，有了影像画面的辅 助，让她在创作时格外得心应手。在创作【轻轻爱】时，郑宜农假想着一位非常亲密的人 对她唱着这首歌，问到现实生活中是否真有这号人物存在呢？她则害羞的回应：「这是秘 密。」 在录音过程中，郑宜农回想到，小时候就在田野里长大，对片中的大自然景象特别有共鸣 ，她觉得自己就像片中的小狐狸，虽然家人对她呵护备置，却仍渴望有自己的空间，在录 音室录音时，还特地戴上狐狸的可爱头套，完全进入角色扮演的情境中，不但唱出了歌曲 中的空灵与纯真，更多了点个性与洒脱。 电影公司表示，之所以挑选郑宜农担任主题曲演唱者，除了她清新脱俗、如邻家女孩般的 气质，以及充沛的创作能量外，更因她与电影深厚的渊源。小名Enno的郑宜农，是知名导 演郑文堂的女儿，去年初试啼声之作【夏天的尾巴】，即入围金马奖最佳新演员，【夏】 剧的剧本也由她所创作，还为电影谱写了五首歌曲，并参与演唱及录制工作，是位多才多 艺的全方位才女，目前也是小白兔唱片的重点新人；正因为曾经有电影配乐的经验，郑宜 农平时就非常注意国内外的电影配乐作品，【狐狸与我】的原声专辑就是近期她相当赞赏 的佳作，所以非常开心可以接下主题曲的演唱任务。 谈到原创电影配乐，本片导演吕克贾奎表示，【狐狸与我】的对白并不多，所以在帮助观 众进入剧情上，音乐扮演着关键的角色。熟悉电影配乐的人都知道，吕克贾奎不但是位优 秀的电影创作者，对音乐的敏锐度更令人印象深刻，特别擅长藉音乐来呈现大自然的景致 ，在制作上一部作品【企鹅宝贝】时，请到有法国碧玉之称的乐坛新秀爱蜜莉西蒙 (Emilie Simon)担任配乐者，成功营造出南极世界的极致景色，这回导演继续选择与新兴 音乐家合作，集合艾莉丝露易斯(Alice Lewis)、伊凡古尼‧高普林(Evguni Galperine) 与大卫莱斯(David Reyes)三位乐手联手打造【狐狸与我】电影原声带。 身兼英、法文电影主题曲创作与演唱重任的艾莉丝，是配乐团队中唯一的女性，艾莉丝生 於英国，讲着一口流利的英文，除了参与许多知名艺人的专辑制作工作外，也发行过个人 专辑，并一手包办创作、编曲、混音等工作，曲风融合广受年轻人喜爱的流行与电子音乐 ，是位全方位的创作才女。几个月前，艾莉丝还只身来台学习古筝，对台湾热情的人民留 下很好的印象，这回听到片商准备替她的创作录制中文版，兴奋地表示想再度来台参与制 作，但碍於另有其他表演工作，暂时无法成行，但在她听过郑宜农先前的作品後，马上预 言这会是个非常棒的合作。 伊凡古尼是位学院派的音乐家，先後曾在莫斯科、巴黎等地的音乐学院就读，毕业後从事 演奏会作曲工作，巡回维也纳、莫斯科、纽约等城市演出，从2002年起转战电影音乐，作 品包括柏林影展银熊奖得奖短片【Pipsqueak Prince】等。另一位配乐家大卫从小就受到 严谨的音乐训练，由於对电影的热爱曾到比利时学习电影，之後更进入法国巴黎师范音乐 院专攻电影音乐创作，他曾在99到01年间连续三年夺得「World Festival of Underwater Images」的肯定，至今仍被传为佳话。 【狐狸与我】电影原声带目前尚未有明确的台湾区发行计划，片商为了抢先与大众分享这 张优质的音乐作品，已向法国制作公司取得授权，压制中、英、法三种语言的限量纪念专 辑，将在後续的宣传活动中赠与影迷。另外，电影公司也跟Hit FM与Vlog合作，举行「我 的小情歌」活动，即日起只要上【狐狸与我】Vlog留言，写下你心中独一无二的小情人， 点一首主题歌给他，再留下你想对他说的话，不但有机会由当红DJ在空中亲口替你发声、 传递情意，更有机会获得市价逾万元的「法国－义大利的欧洲国铁通行券」，前一百名留 言者更有机会获得【狐狸与我】的电影票，活动网址为： http://www.im.tv/myvlog/FoxAndChild --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.13.128