下面这篇文章 或许可以提供参考 ^^ ----------------------------------- 巧扮钢琴师 明星夺奥斯卡有撇步 林采韵/专题报导 　 20050724 中国时报 俄国着名导演苏古诺夫日前拍摄影片「创世纪」，请出俄国重量级指挥葛济夫现身片中 指挥交响乐团。不过，并不是所有导演都能那麽幸运请行家操刀，还是要寄望於演员。 平心而论，指挥较易揣摩，两手一挥，凭的是架式，若是扮演钢琴家或其他器乐家角色， 琴键、琴弦与音符不同步，很容易穿帮，着实考验导演的调度与演员的演技。 饰演钢琴家，有的演员确有程度，有的则靠咬牙苦练 有趣的是，「钢琴家」角色近年来频频获得奥斯卡金像奖肯定。今年奥斯卡影帝杰米 ˙福克斯在「雷之心灵传奇」饰演黑人灵魂乐传奇钢琴大师雷˙查尔斯。几年前，澳洲 演员杰佛瑞˙罗许在「钢琴师」中扮演澳洲疯狂钢琴家大卫˙贺夫考。 前年，阿德里安˙布罗迪在「战地琴人」中细腻刻画波兰钢琴家Wladyslaw Szpilman， 拿下奥斯卡影帝。以「钢琴师和她的情人」抱走小金人的荷莉˙杭特，在戏中也与钢琴 产生密切关系。至於多年前在电影「阿玛迪斯」中，展现音乐神童莫札特弹琴神技的Tom ˙ Hulce，虽然与奥斯卡无缘，至今仍令人印象深刻。 在这些优秀演员当中，据乐界了解，荷莉˙杭特和杰米˙福克斯的确有程度，本身就会 弹钢琴。杰佛瑞˙罗许年幼时曾接触钢琴﹔阿德里安˙布罗迪则在导演罗曼˙波兰斯基 的监督下，每天苦练4小时，终於能弹奏萧邦钢琴曲的片段。Tom˙ Hulce则是咬紧牙根， 拍片前才开始认识这种乐器。 演员要演得像，首先要自觉是音乐家 一般来说，导演遇到剧情中演员需弹钢琴时，有几种解决之道。最容易的方式是找「替身 」帮忙。例如下个月，大陆年轻钢琴家郎朗将参与奥地利电影「大师 」（Maestro） 的演出，他除了扮演男主角心中效法的钢琴偶像外，还担任男主角演奏时的替身。 困难指数较高的方式则是影星装模作样弹钢琴。事实上在美国有专门帮演员练琴的钢琴 指导。出身洛杉矶的钢琴家玛吉˙巴尔特，就曾教过「夜访吸血鬼」的汤姆˙克鲁斯 以及「网路上身」的珊卓˙布拉克等影星。 根据她的观察，演员要演得像，首先要自觉是音乐家。一般的课程大约需要1个月， 专攻电影中需要取景拍摄的几个片段，例如把双手抬起向下敲击琴键、手指在钢琴上迅速 弹奏琴音等「姿势」。一般来说，贝多芬的奏鸣曲、萧邦的小夜曲都是极受导演喜爱的 曲目。 训练初期，她会要求学员将双手摆在她的两手上，先感受手的运动，因为光从手的摆动， 就能看出专业与不专业之别。「我总是叮咛演员，最起码你要让观众看到两件事， 一是手安稳的放在键盘上，二是双手摆动的韵律能够与音乐配合，其他的就交给摄影师吧 ！」 饰演钢琴家诚属不易，奥斯卡奖每每给予极大的肯定 段数最高的拍摄方式，便是演员亲自披挂上阵。年底将在台上映的法国电影 「我心遗忘的节奏」（The Beat that My Heart Skipped），饰演男主角汤姆的罗曼˙ 达瑞斯（Romain Duris）为了这出电影，认真学了一阵子钢琴。虽然戏中的钢琴声仍然 出自职业钢琴家之手，但是视觉上，达瑞斯已堪称高水准。 电影剧情叙述汤姆命中注定要追随父亲脚步成为巴黎讨债公司打手，然而命运出现转机， 他的母亲原本是钢琴家，但早已过世。透过母亲经纪人的介绍，他聘请了一位越南籍 钢琴老师，准备重拾荒废10年的钢琴，以音乐事业开拓另一种人生。 事实上，达瑞斯对钢琴一窍不通，不过他有一位钢琴家姊姊，从旁全力协助。他每天 学习3小时，晚间熬夜在家中利用电子琴练习，为时足足两个月之久。此外，他也利用 钢琴大师霍洛维兹等人的DVD，不断恶补，试图揣摩钢琴大师的神情和架式。不过，剧中 他所要弹奏的巴赫「触技曲」实在太难，虽然他苦练了2个月，还是只能准确弹奏一些 较简单的片段，但对导演来说已感欣慰。 饰演钢琴家诚属不易，难怪奥斯卡奖每每给予极大的肯定，毕竟能纯熟弹奏高难度乐曲的 演员相当罕见﹔但如能高明地弹奏几个小节，展现宛如职业演奏家的神情姿态，已堪 给予热烈掌声鼓励。下次看电影，观众不妨仔细观察，看看那位演员有真功夫或下过苦功 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.74.220