※ 引述《firewalker (有老板了 @_@)》之铭言： : : 真好听，很有喜多郎那种苍茫、广袤而荒凉的味道。^_^ : : 我怎麽觉得最後一首歌好像在哪里听过？O_O : : Grayhawk : 据说 : 黄莺莺有翻唱过中文版 : 好像有好几个人唱过 我听过两种英文版 中文倒没听过 : firewalker 这几天在友站刚好也有人在询问这张专辑 有网友提及： 1.梅艳芳也有翻唱 她唱的应该算是这部卡通在香港播放时的主题曲 2.主题曲"Angle Queen"原唱是Neil Sedaca的女儿Dara Sedaca 此外 突然间我脑海里有个印象闪过 不知道是不是我"扒袋"了 似乎我曾经听过台语版?! 不会吧....@_@ 而在本地最广为人知的 应该是黄莺莺所灌录的国语版本吧 这歌收在她1983年的"天使之恋"专辑里 歌名就叫"天使之恋" 当时很红 似乎在"综艺一百排行榜"的冠军宝座上待了蛮久的 若说本地30岁以上的民众会知道这首曲子 大半是因为她曾经翻唱的关系 我想也不算夸张... 国语歌词如下： 在这幽静夜里 美丽天使就是你 展开纯白双翼 俯视着宇宙繁星 眼里充满了惊奇 彷佛只是一个谜 甜蜜微笑多迷离 伴我思绪飞向天际 你可知道我的心 请别让我哭泣 对你深深的情怀 多诗意 多温馨 难忘记... 飘浮在浩瀚寰宇 美丽天使就是你 万籁俱寂中苏醒 将光芒散播大地 来去匆匆多神秘 温柔又带着宁谧 唤走了我的梦境 银河之外了无痕迹 怎忍心道别离 我心多麽凄迷 凝望你的柔情 我的爱 我会永远等着你 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.26.193 ※ 编辑: ROXYTOM 来自: 203.203.26.193 (09/14 13:57)