作者gingling (暖暖的)
看板Bears
标题[公告] 欢送贝兹徵文
时间Fri Aug 4 00:56:01 2006
星期六我会去看熊的比赛，当然也会参加贝兹的欢送会，
所以板友如果有想对贝兹说的话，可以在板上发表，
我再印出来在欢送会时转交给贝兹。
文章标题请自行打上 [贝兹]
另外，如果有板友想以绘图表达心意，
或是有你觉得值得纪念的贝兹照片，
也可以将图片或照片或是影像的连结贴出来，
我会下载之後整理成光碟交给贝兹～
(如果是一行文，请尽量利用本篇推文^^")
因为我要花时间整理，然後星期六一大早就出门了，
所以
截止收件时间订在8/4(五)晚上6点以前，
谢谢大家的配合~~
另外，贝兹是加拿大人，说英语，
请尽量使用英文发表:P
至於对英文苦手的板友，也可以贴中文出来，
看看有没有好心的板友可以帮你翻译成英文:P
(
帮忙翻成英文的板友，一篇酌赠500P稿酬。
请在该篇推文中认养，然後以回文的方式发表，
我也会把翻译文章板友的id或署名放上去~~
该文则以中英对照的方式呈现。
请翻译的朋友也尽量在6点以前翻译完毕喔^^")
再不就心诚则灵，虽然是中文，相信你的心意贝兹也是能感受到的:)
以上。
--
本篇公告禁回、不禁推。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.147.111
※ 编辑: gingling 来自: 218.184.147.111 (08/04 00:57)
1F：推 sunnymonkey:Betts,we will wait for your back! 59.105.44.127 08/04 01:04
2F：→ sunnymonkey:不知道文法有无错误ˋ(′_‵||)ˊ 59.105.44.127 08/04 01:04
3F：推 panhoho:Betts,we'll wait for you! 61.228.126.187 08/04 01:40
4F：→ panhoho:这样会不会比较简短? 61.228.126.187 08/04 01:41
5F：推 wagasa:版主太晚说啦 >< 我今天要打工没办法留了啦 210.85.32.107 08/04 07:38
6F：推 zhewei:贝兹怎麽了，谁来告诉我～（我好久没看了） 125.231.32.3 08/04 12:34
7F：推 panhoho:18399 贝兹要回去了 61.228.125.224 08/04 13:45