作者redonizuka (Abroadife)
看板Mongolia
标题[分享]Abroadife 从台湾嫁到蒙古的奇幻旅程
时间Thu Jun 4 13:24:23 2020
各位好:)
谢谢各位给我们支持与鼓励
那当然我们会继续提供全世界的故事给大家
也欢迎有旅外经验的你一起投稿唷
Abroadife-旅外杂志
===========
今天分享
蒙古太太 Tai Tai on the road
嫁到蒙古却不是住蒙古包
图文好读版:
https://reurl.cc/ar79Y3
作家:蒙古太太 Tai Tai
内有影片
=====
飞往蒙古开拍的雪景
筷子拿的远,嫁的就越远
小时候每次吃饭时阿公都会看着我说「筷子拿这麽远,以後嫁太远怎麽办」记得当时家人
哈哈大笑觉得阿公想多了,对於住在北部家庭的我们台湾最远也顶多就是屏东的距离而已
。
长大後开始上班了,有一次同事在看见报纸上报导着一位远嫁新疆的台湾太太收到了很贵
的聘礼後,同事就开玩笑的说「欸你乾脆嫁到蒙古好了,然後聘礼是100个蒙古包跟几百头
牛羊,感觉超有钱」事实证明这个玩笑成真了,虽然没有远嫁到巴拉圭,但也还是嫁到了
一个需要坐飞机才能抵达的成吉思汗後代的国家。
结果抵达蒙古的第一晚深深的颠覆了我对蒙古的刻板印象。
冬天太阳西下伴随着积雪
嫁到了蒙古,真的住在蒙古包吗
在来到蒙古之前蒙古先生一直不断的打强心针希望我能够做好心理准备面对蒙古国情。
「蒙古没有麦当劳也没有星巴克噢」、「蒙古市区的空气污染很严重,冬天天空灰茫茫一
片」(今年已经大幅改善了这个问题)、「蒙古的冬天到零下三十度,跟台湾的温度差很多
」等等,说实话我对蒙古的印象也就留在历史课本的成吉思汗画像及一望无际的草原,其
余的人文历史传统生活等等等完全是空白。还在思考自己到底能不能接受这个国度时一恍
神却已经抵达了蒙古,这时是凌晨12点。印象最深刻的是成吉思汗机场只有两个闸口,说
惊讶倒不如说觉得方便不用走超远就能出境了,和我同班飞机也很巧有从台湾来的志工团
,心里的底气满满的加分自我安慰着「还是有很多台湾人过来的,所以不用担心」
成吉思汗山傍晚天空的景色
领着着行李出境门打开,见到了许久不见的蒙古先生後早就把自己一路上的忧虑给抛之脑
後,缓缓的走出机场看到空空如也的景色,怎麽也想不到蒙古先生的朋友开着宾士G Class
的车,好吧,我是个乡巴佬我不懂蒙古人有钱人的猖狂。一路上的风景逐渐的出现越来越
多的高楼大厦,深深的怀疑这是我印象中的蒙古吗!?
之後将搬去半郊区的风景
蒙古国立大学
蒙古的语言课程
我必须很正大光明地说生活在蒙古会英文不会蒙语真的没有太大的用处,除非你完全只跟
会英文的年轻人食衣住行都在一起,不然去超市买菜一样见光死(每次在超市最怕服务人
员问我问题)。
叠加上异国婚姻在蒙古是件少见的事,多少都少不了闲言闲语,某次家人委婉的建议我去
学校上语言课程,其实我自己明白学蒙古语是必要的。
满满的笔记
学生的日子虽然煎熬,没日没夜的考试还得应付回家作业,每天都是照顾好家里後半夜开
着小灯默默的写作业准备考试,现在想想自己都为自己的认真感动得想哭
说来也不知道为什麽,老师上课时特别喜欢检查我的作业以及叫我回答问题,身为课堂中
唯一的台湾人不想丢台湾人的脸,所以後续还偷偷的上课後辅导加强蒙语
蒙古经典黑白电影,完全没有字幕,所以完全就是盲听跟靠同学解说度过(超想哭
而我的同学们来自各个国家,很有趣的是大家英文都很烂所以沟通我们主要还是靠破破的
蒙古语沟通
上语言课程有趣的是不单只是上课,平常也会有校外教学和传统文化学习以及蒙古电影欣
赏等等,这大概是每次上课时最喜欢的环节
奶奶手把手教的蒙古传统游戏,因为我是玩游戏的小弱鸡还被奶奶笑说乖小孩。
这个游戏是骑马游戏,使用的骨头是羊的脚踝骨
有时上课会发生一些有趣的事,老师是不会说英文的,所以当老师说起一段蒙古的故事时
,需要由一位听的懂蒙语的同学翻译成中文然後再由会英文的同学从中文翻译成英文,之
後再由各国同学中派出懂英文的代表翻成各国语言。一堂课下来兜转了好多圈才终於把故
事给说完了XD
亚洲第二位登上太空的宇航员是蒙古人哟!!老师说要感谢当初把他退学的老师,不然他
也不会误打误撞就登上了太空呢XD
蒙古太太和蒙古先生
关於我们
有很多人问过我「嫁给蒙古人是什麽样的感觉?」说实话蒙古男人不是一个很简单的生物
(笑
但总括来说大概可以用铁汉柔情这句话来形容吧
蒙古人不是很善於真情流露及热情表达想法,所以相对来说可能会觉得蒙古人特别的冷酷
无情,初期来说其实和大家一样需要花很多时间去沟通。 游牧民族非常需要有个人
空间及自由,而蒙古先生其实也很体谅我需要陪伴的需求,所以他算是蒙古人中的特例吧
XD(说真的要特别感谢他和家人的勇气以及总是保护着是个外国人的我,牺牲了许多大大
小小的事情来维持着整个家)
後记
有很多我的朋友对我说过「你的人生精彩的可以拍一部电影」,但说实话我只是比较衰遇
到了太多人生中的不可能,定居在蒙古一段时间後某个朋友问我「你为何不开个粉专说故
事?」说真的,一开始很反感的觉得我不知道对於碰到键盘侠的心境会是如何,但後来也
被说服觉得说着蒙古的故事、听着别人的故事滋润着灵魂、一直在路上也没什麽不好
=======
若您喜欢,请一要在网站按赞留言让我知道
因为你们的回馈是Abroadife与作家们持续分享的动力:)
想看更多其他国家的故事,请到Abroadife-旅外杂志
https://reurl.cc/NjOgjQ
也欢迎一起到Abroadife粉丝专页按赞追踪不错过任何故事
https://reurl.cc/NjOg6Q
也徵求有旅外经验的你一同分享,加入Abroadife 旅外杂志(投稿方式)
https://reurl.cc/b5xDkd
Abroadife 旅外杂志
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.50.158.14 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Mongolia/M.1591248265.A.334.html
1F:推 Davidking: 推推推 06/05 10:00
2F:推 poor978: 推~ 06/09 09:20
3F:推 twcubn: 请问当初如何认识的呢 06/20 00:43