作者allenchen98 (懦夫救星)
看板Mo-Musume
标题[情报] 宫本佳林、船木结 卒业延期
时间Tue Apr 21 18:30:03 2020
因为六月的演唱会全部宣布中止
佳林船木的毕业也决定延期
http://www.helloproject.com/news/11977/
Juice=Juice 宫本佳林、アンジュルム 船木结 の卒业延期について
いつもHello! Projectを応援いただきありがとうございます。
6月に开催を予定しておりました、コンサートツアーについて、
「新型コロナウイルス感染症」による被害拡大の状况を监みて协议した结果、
お客様ならびに出演者/コンサートに従事する関系者の健康と安全を考虑して、
6月いっぱいまで开催中止とさせていただきます。
中止の公演の详细はこちらをご覧ください。
公演中止に伴い、6月に予定していました
Juice=Juice 宫本佳林
アンジュルム 船木结
の卒业も延期とさせていただきます。
现时点では、感染拡大の状况がどう収束していくのか、见通せる状况ではないため、
卒业时期や今後の活动详细については、公演実施の环境が整い次第、改めてお知らせいた
します。
何卒ご理解ご了承の程お愿い申し上げます。
2020年4月21日(火)
株式会社アップフロントプロモーション
代表取缔役 西口猛
────────────────────────────────────────
いつも応援いただき、ありがとうございます。
発表させていただいた通り
新型コロナウイルスの影响で、予定されていた卒业LIVEが出来ず、
卒业公演を延期させて顶く形となりました。
私もJuice=Juiceとしての最後のライブは生のライブで
皆さんに今までの感谢の気持ちを伝えたいと强く思っています。
私自身ソロで活动を続けていきますので、
今できることを探してみなさんにSNSなどで発信しながら
ライブができる日を待ちたいなと思います！
こんなにも长らく皆さんに会えないことは、今まで无かったのですごく寂しいです。
今は耐えて、感染予防対策をすることが早い収束に繋がることを常に念头に置き、
ライブができる日まで、准备万端で待ちたいと思います！
Juice=Juice 宫本佳林
────────────────────────────────────────
いつも温かい応援ありがとうございます。
｢新型コロナウイルス感染症｣感染拡大の防止を含め検讨した结果
6月いっぱいまで开催を予定していました
コンサートツアーの全公演が开催中止となりました。
それに伴い6月12日に予定していた
「アンジュルム コンサートツアー 2020春
LOCK ON！ROCK ON！～船木结卒业スペシャル～」も延期とさせて顶きます。
当たり前では无いながらも
あたかも当たり前のようにさせて顶いていたライブが出来ない现状で
私の卒业について动揺されたかと思いますが
皆様に见送られながら卒业したいという気持ちが强くありましたので、
卒业延期という形にさせて顶きました。
事态が収まるまでは通常通りの日々が戻るのを
待ちながら今は家での时间を过ごしたいと思います。
アンジュルム 船木结
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.161.30.69 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Mo-Musume/M.1587465006.A.688.html
1F：推 waes9872: 虽然延期不过应该还是无观众？ 04/21 18:35
2F：推 MMMG: 两人都说想在观众面前毕业才决定延期 04/21 20:52
3F：→ SinShih: 这样的好宫本会和井上一起团体活动吗 04/21 21:27
4F：推 rex510: 这样也好，总算又不是无观众的卒业演唱会了 04/21 21:39
5F：推 BlackJason: 无观众无call真的感受不到现场的魅力@@ 04/21 22:47
6F：推 waes9872: 这样看来大概明年吧 04/22 00:31
7F：推 mirrorswings: 室田真的好可惜的黯淡毕业了QQ 急着一定要在3月底 04/22 00:53
8F：→ mirrorswings: 前毕业，很可能有4月开学的计画吧QQ 04/22 00:53
9F：推 ph777: 这个是哪招比照云端卒业不就好了 04/22 08:10
10F：→ ph777: HP 第一个被两次延毕的女孩纸诞生 04/22 08:10
11F：推 kiromomo168: 本人说了想在观众面前毕业呀，不想留下遗憾吧 04/22 08:12
12F：推 sakuraneko: 室田QQ 04/22 09:28
13F：推 va2475: 毕业有观众跟没观众完全是两种感觉吧 04/22 09:58
14F：推 justicem: 我觉得是好事啊 不会留下遗憾 04/22 14:44
15F：→ justicem: 而且这种一定是有经过本人同意的 是说船木因此成为HP的 04/22 14:45
16F：→ justicem: 传说了 两次延毕XD 04/22 14:45
17F：推 IwasHappy: 好事吧 拳工与室田的经验 04/22 16:34
18F：推 tree406: 隔壁棚的鸟姐也是毕业延期 也觉得对放或是毕业成员是好事 04/22 17:46
19F：推 BlackJason: 那这样早安今年是不是可以不用担心有人毕业了 04/23 00:21
20F：推 tio2catalyst: 毕业不能开演唱会捞最後一笔 公司很不方便 04/23 02:57
21F：推 ph777: 连续两年没人毕业也是早安的纪录吗（泪 04/23 18:11
22F：推 bake088: yes!之前那个无观众真的太闷了 04/27 09:12