モー娘が温暖化防止イベント 　モーニング娘。らハロー！プロジェクトが参加する地球温暖化防止イベント「热っちぃ 地球を冷ますんだ。文化祭２００６」（９月１６、１７日、パシフィコ横浜）のＰＲイベ ントが２３日、都内で行われた。０４年にスタートして今年で３回目。ハロプロが挑戦す る舞台などで环境改善を诉える。石川梨华（２１）は「皆さんも身近に取り组めることが あれば、チャレンジしてもらいと思います」と话していた。 由早安少女组等Hello! Project成员参加的地球暖化防止活动「热っちぃ地球を冷ますん だ。文化祭２００６」（９月１６、１７日、Pacific横滨）的宣传活动於２３日在都内举 行。本活动自０４年开始举办後今年是第３届。Ｈ！Ｐ将以舞台剧等形式诉求环境改善议题 。石川梨华（２１）说「如果大家有平时就能实行的行动，我们也想挑战看看」。 〔2006年8月24日8时58分〕 http://www.nikkansports.com/entertainment/f-et-tp0-20060824-79733.html =============================================================================== エコモニ。がセクシー衣装でＰＲ－“マイおはし”のススメ モーニング娘。とエコモニ。が９月１６、１７日に横浜市西区のパシフィコ横浜で地球温 暖化防止イベント「热っちぃ地球を冷ますんだっ。文化祭２００６ｉｎ横浜」を开催する ことになり２３日、都内で発表した。 早安少女组与环保早安２３日在都内宣布，将於９月１６、１７日在横滨市西区的Pacific 横滨举办地球暖化防止活动「热っちぃ地球を冷ますんだっ。文化祭２００６ｉｎ横浜」。 今年で３年目を迎えるイベントで、石川梨华（２１）と道重さゆみ（１６）による环境问 题啓蒙ユニット、エコモニ。が定番のミニスカコスチュームで登场。石川は「最近、マイ おはしを持ち歩いています。割りばしや使い舍てフォークを使わなくて済むので、みなさ んも试してください」とアピールした。 在这今年迎接第３年的活动中，石川梨华（２１）与道重沙由美（１６）所组成的环境问题 启蒙团体环保早安身穿招牌的迷你裙服装登场。石川表示「最近都会携带自己专用筷子。这 样就可避免使用免洗筷或叉子，请大家也尝试看看」。 後援する横浜市の中田宏市长も出演し、「ゴミ削减や省エネ大作戦を文化祭に来て楽しん で学んでほしい」と呼びかけた。 负责支援的横滨市市长中田宏也出席活动，他呼吁「希望大家前来文化祭学习垃圾减量及节 约能源大作战」。 http://www.sanspo.com/geino/top/gt200608/gt2006082407.html =============================================================================== モー娘＆エコモニ 今年も温暖化止める 　モーニング娘。、エコモニ。らが出演する地球温暖化防止ＰＲイベント「“热っちい地 球を冷ますんだっ。”文化祭２００６」（９月１６、１７日、神奈川県横浜市のパシフィ コ横浜）の制作発表が２３日、都内で行われた。今年で３回目となる文化祭にモー娘。の リーダー・吉泽ひとみ（２１）は「盛りだくさんなので、楽しく学んでいってください」 とＰＲ。昨年、出し物の芝居で长ぜりふをこなした道重さゆみ（１７）に藤本美贵（２１ ）は「今年もがんばってくれると思います」とプレッシャーをかけていた。 早安少女组、环保早安等人参与演出的地球暖化防止宣传活动「“热っちい地球を冷ます んだっ。”文化祭２００６」（９月１６、１７日、神奈川县横滨市Pacific 横滨）的制作 发表会於２３日，在都内举行。今年迈入第３届的文化祭，早安的队长・吉泽瞳（２１）表 示「内容非常丰富，希望大家能快乐地学习」。对於在去年的戏剧表演中挑战长段台词的道 重沙由美（１７），藤本美贵（２１）表示「今年应该也会拼下去」，给她施加了无形压力 。 http://www.daily.co.jp/gossip/2006/08/24/0000095258.shtml =============================================================================== モー娘。今年も温暖化阻止するぞ！ 　モーニング娘。によるイベント「“热っちい地球を冷ますんだっ。”文化祭２００６　 ｉｎ　横浜」の発表会が２３日、都内で开かれた。来月１６、１７日にパシフィコ横浜で 开催され、地球温暖化防止を呼び挂ける。この日はモーニング娘。のほかに横浜市の中田 宏市长とアンパンマンも駆けつけ、リーダーの吉泽ひとみ（２１）は「今年も皆さんと楽 しみながら环境问题について考えたい」と话した。 由早安少女组参加的活动「“热っちい地球を冷ますんだっ。”文化祭２００６　ｉｎ　 横浜」记者发表会，於２３日在都内举行。本活动将於下个月１６、１７日在Pacific横滨 举办，主旨在於呼吁防止地球暖化。这天除了早安少女组外，横滨市的中田宏市长与面包超 人也出席，队长吉泽瞳（２１）表示「今年也希望能和大家快乐地探讨环境问题」。 [ 2006年08月24日付　纸面记事 ] http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2006/08/24/08.html =============================================================================== mikitty啊.....讲话就是这麽毒... 可怜的sayu.....(￣ー￣；) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.40.66