矢口真理、小栗旬、破局 结婚秒読み一転、多忙原因 　结婚间近と思われていた元モーニング娘。のメンバーでタレントの矢口真里（２３）と 、俳优の小栗旬（２３）が破局していたことが５日、分かった。双方の所属事务所も、本 纸の取材に破局を认めている。 原本被认为即将结为连理的前早安少女组成员艺人矢口真里（２３）与演员小栗旬（２３ ）的交往破局一事５日遭到证实。双方的所属公司面对本报的采访也承认分手一事。 　２人の交际は昨春に発覚。昨年４月発売の写真志で、矢口の実家近くに小栗がマンショ ンを借り、お互いに足しげく行き来する“通い爱”が报じられ、矢口がモー娘を脱退する 引き金にもなった。小栗は昨夏の映画「Ｌｉｆｅ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ｌｏｎｇｂｏａｒｄ」 の完成会见で、报道阵の问いかけに矢口との交际を认める発言をしていた。 　２人的交往在去年春天曝光。去年４月发售的八卦杂志中，报导小栗在矢口住家附近租房 子，双方互相前往对方家中的"低调恋情"，这也成为矢口退出早安的原因。小栗於去年夏天 的电影「Ｌｉｆｅ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ｌｏｎｇｂｏａｒｄ」记者会中，面对媒体的追问做出 承认与矢口交往的发言。 　すでに矢口の家族も公认の仲で「结婚も时间の问题」といわれた２人だが、小栗は舞台 「タイタス・アンドロニカス」、矢口もテレビ出演などに引っ张りだこ。２人とも多忙を 极め、すれ违いが続いたことが破局の原因と见られている。 虽然２人已经矢口家人公认的一对「结婚只是时间的问题」，但小栗由於舞台剧「タイタ ス・アンドロニカス」，矢口也有电视演出行程，２人都是非常忙碌，已许久碰不上面，被 认为是造成分手的原因。 　矢口の所属事务所は「４月以降は会ってなく、知り合いの一人、と本人から闻いていま す」とし、小栗の所属事务所も「プライべートなことにはお答えできません」とする一方 で、「ここのところ舞台で东京を离れ、今月には英国でも公演するなど多忙なこともあり 、そういうことなのでは…」と暗に破局を认めた。 　矢口的所属公司表示「向本人询问的结果，２人自４月後便没再见面，现在仅是友人关系 」，小栗的所属公司也表示「私人事情不便回答」，「目前因为舞台剧演出不在东京，这个 月也将在英国公演，实在非常忙碌，因此…」默认了分手之事。 　６日発売の「女性自身」も、破局を报道。同志では小栗の方から别れを切り出し、「１ カ月ほど前に完全に终わったと闻いています」との関系者の谈话を绍介している。 　６日发售的「女性自身」也报导了破局一事。该杂志表示是小栗提出分手，「据说从约１ 个月前就完全结束了」刊登了相关人士这样的谈话。 　バラエティー番组に加えて、ドラマ出演も増え、８月には“つんく♂一座”の公演も控 える矢口。関系者によると、矢口は「これからは仕事を一生悬命顽张ります」と话してい るという。 　矢口除了综艺节目外，连续剧的演出机会也增加，８月还有“つんく♂一座”的公演。据 相关人士透露，矢口表示「今後将全力在事业上冲刺」。 http://chuspo.chunichi.co.jp/00/hou/20060606/spon____hou_____003.shtml =============================================================================== 矢口真里と小栗旬が交际に终止符 　元モーニング娘。のタレント矢口真里（２３）と俳优小栗旬（２３）が、０４年夏から 约１年半に渡った交际に终止符を打っていたことが５日、分かった。今日６日発売の女性 自身によると、今春に双方の多忙が原因で破局。矢口の所属事务所は「４月以降は会って いないと本人から闻いています」。小栗の所属事务所は「スケジュールがいっぱいでプラ イベートの时间がなかったのでは」としている。 前早安少女组的艺人矢口真里（２３）与演员小栗旬（２３）自０４年夏天起持续约１年 半的恋情画下终止符一事，５日遭到证实。根据今天６日发售的女性自身报导，今年春天由 於双方事业忙碌而分手。矢口的所属公司表示「向本人询问的结果，４月以後就没有再见面 了」。小栗的所属公司则表示「由於行程繁忙实在没有属於个人的时间」。 〔2006年6月6日6时33分〕 http://www.nikkansports.com/entertainment/f-et-tp0-20060606-41983.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.37.1