作者s654927 (策矢)
看板Mizuki_Nana
标题[翻译] 奈々ちゃんのブログ 10/27
时间Fri Oct 28 19:25:15 2011
广告时间
http://www.facebook.com/event.php?eid=228631983862866
水树奈々LIVE CASTLE 海外Fans特别企划 台中场 资讯
Blog好读版:
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1451805
パッケージが可爱い♪
包装好可爱♪
先日、スタッフさんの新婚旅行のお土産で、こんな可爱いクッキーをいただきました♪
前阵子,SATFF去渡蜜月带回来的特产,拿到了这样可爱的饼乾♪
こちらなんと、モン・サン・ミシェルでゲットしてきたものらしいですっ(≧ω≦)/
这个居然是,圣米歇尔山出产的东西(≧ω≦)/
圣なるパワーがめちゃくちゃ込もってそう...☆☆☆
感觉好像有神圣的气息在里面...☆☆☆
これは特别な时に食べねばっ!と、作词&レコーディング中にしっかりと噛み缔めてい
ただきましたっ!(笑)
这个一定要留在特别的时候才吃!这麽想着,就留在作词、录音时品嚐吧!(笑)
モン・サン・ミシェル...つぼみちゃんも映画で行った场所♪
圣米歇尔山…つぼみちゃん也在电影里去过的地方♪
私もいつか行ってみたいな~o(^-^)o
有机会我也很想要去看看哪~o(^-^)o
http://blog.mizukinana.jp/nana_phot_20111027.jpg
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
翻译小感:
我想应该是个环境优美的好地方吧w
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.13.247
1F:推 point1013:推 10/28 21:29
2F:推 waterplants:推~ 10/29 00:36
3F:推 succinite:推!!!!! 10/30 17:17