世界战场重生中...看MCEdit还要半小时，那就先来打个文章杀时间好了 改写、翻译原文：[HOWTO] Optimize Minecraft for Linux http://www.minecraftforum.net/topic/158692-howto-optimize-minecraft-for-linux/ 进入本文前先简介一下好了，这篇是为了改善Minecraft在Linux底下效率不彰的问题所写 但是除去Linux的部分，尤其是针对Java调校的部分，根本通用，在Windows上用更优越_A_ 所以，本篇保持原翻译内容，Windows的部分会在独立出一篇。 【介绍】 首先，我要说Minectaft并非为Linux或Mac打造的，而是专为Windows设计的游戏。 刚好对於我们这些在Unix开发软体的使用者就可能出现问题了，因为Minecraft之後的 跨平台移植产生了不少效能低落的问题。 因此我做了很多研究来增强我的游戏体验，而且我相信这些研究对你们也有帮助 【前置作业】 你需要准备好一些东西来保障Minecraft可以跑得顺畅 1) Sun Java - 最新的 JRE 这非常重要，大多数的Linux发行版都只配发OpenJDK的JRE。虽然一般使用没问题，但这 似乎真的会让 Minecraft 变慢。而Sun本家的JRE还是比较快一些。 Linux: http://www.java.com/en/download/help/linux_install.xml 2) 最新的显示卡驱动程式 必须注意的是，Linux使用驱动程式的方式很像Windows。主要的不同是他们的安装方式。 Linux 相当优秀的会自动侦测并启用任何你插上去的装置。 然而，有些主流的品牌已经放弃Linux支援，比如ATI。他们中止支援各种卡的Linux驱动。 你仍然可以下载最新的Catalyst Control Center与通用驱动，但官方停止支援的卡会有很 多问题。这里提供一些资讯供你参考： nVIDIA驱动： http://www.nvidia.com/object/unix.html 开源 ATI/Nvidia 驱动：https://launchpad.net/~xorg-edgers/+archive/ppa 感谢epikal资讯! 引用epikal的发言： 值得一提的是，先检查目前版本拥有的驱动，比如Ubuntu/Mint底下ATI/nVIDIA 驱动 系统->管理->新增额外驱动 若你拥有非停产的ATI/AMD显卡，你可以先试试官方的驱动，再来考虑要不要改用较新 版的开源驱动。 依照版友misuisum所言，在Linux下你可能会遇到按键自动按住的问题，你可以参考 以下连结来解决这个问题： http://www.minecraftforum.net/topic/134703-linux-stuck-keys-solution/ 最新的档案可以在这边找到： http://sourceforge.net/projects/java-game-lib/files/Official%20Releases/ 3) Optifine (原文是Optimine，不过这MOD已经更新进Optifine里) 这是最赞而且最能明显提升速度的东西。我在多人游戏的城镇中，从小於1FPS提升到12FPS (这是非常惊人的提升，已经够我玩了) 到了村庄外又更往上提升了(大约20FPS-30FPS) http://www.minecraftforum.net/topic/249637-166-optifog-and-optimine-fps-boost/ 4) 一个简单的材质包 我知道有些人不喜欢简单化、尺寸较小的材质包，但这东西确实能降低了显示卡的负担。 我现在用的材质包是SimpleCraft，选用其他的小材质包也可以。 检查材质是否每个方块都用三种以内的颜色。当然，纯色是最佳的选择。 http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=25&t=104854 5) 使用程式化脚本来新增启动参数 Java允许你使用参数来修改环境变数。以下是我用来启动Minecraft的脚本： java -Dsun.java3d.opengl=true -Xmx1024M -Xms512M -cp minecraft.jaret.minecraft. LauncherFrame 第一个参数，-Dsun.java3d.opengl=true 是允许Minecraft使用OpenGL来绘图。不过我觉得 这个预设就是开启的，但还是保险点打开比较好。 接下来的两个参数是增加Minecraft能使用的记忆体大小。其实这代码可以可以在Minecraft 的下载页找到XP 而你该做的就是把这条代码存成 minecraft.sh (或者任何你喜欢的名字) 右键内容，权限 标示为可执行(Ubuntu)，或在终端打上： sudo chmod 755 minecraft.sh 这行可适用於其他发行版 更多参数 感谢 ericdjobs! 引用 ericdjobs 的发言： 总而言之，这里有几个可以最佳化Minecraft JAR的方法，是透过调校Java VM的方式， 你也可以用在Minecraft伺服器上，会有很明显的效能提升... 这是调教过，我目前正在用的启动参数： java -Xmx1024M -Xms1024M -XX:+UseFastAccessorMethods -XX:+AggressiveOpts -XX:+DisableExplicitGC -XX:+UseAdaptiveGCBoundary -XX:MaxGCPauseMillis=500 -XX:SurvivorRatio=16 -XX:+UseParallelGC -XX:UseSSE=3 -XX:ParallelGCThreads=(处理器有几核心就填多少，我有双核心就填2) -jar /<路径>/ minecraft.jar 这些参数使用了积极最佳化、平行资源回收，及其他调校选项。这个参数用在Linux或 是Windows中，都有相当出色的效能提升。你可以自行调整可用的记忆体使用量。 (我设成总记忆体的1/3，除非你电脑不只跑Minecraft) 6) 修改优先权 Minecraft 在高优先权的执行上会更优。要调整优先权最简单的方式就是使用内建的"系统 管理员"来列出电脑内的程序。找到"java"然後给他最高权限(右键选单可能办得到，我只用 过Ubuntu...) 你也可以使用终端机来提高权限： sudo pidof java sudo renice -A -p B 重点：把B取代为第一个指令得到的数字。把A取代为-11到-20之间的数字，-20就是最高权 限。(事实上你可以使用-1到-20，但设为0到20会降低优先权)我推荐-20，系统会分 配最多运算能力给Minecraft。 7)设定你的处理器为最佳效能 你可以找Linux下修改CPU速度的工具。Ubuntu上，有一款预先安装在工具列的小工具叫 "CPU Frequency Scaling Monitor"，它可以让你选择处理器的一般速度或特定速度 不同发行版都选用其他相似的工具，但我没研究。 8)更新函式库 - 感谢misuisum! 引用 misuisum 的发言： 还有另一种优化的撇步： 因为我用Linux(ubuntu 10.10 x64)时碰到音效跟FPS低落的问题。然而，我把Ubuntu随附 的过时函式库替代掉，才解决这些问题。替代用的函式库可以在~/.minecraft/bin/natives 找到。我只安装相对应的套件，并设定符号连结到 /usr/lib/"函式库名称"(别忘了备份！) 後话 我希望这个文章有帮到你一些忙。自从Minecraft开始有些改变之後，我现在已经很开心的 在玩了，而且我很想跟你们分享我那些超棒的探险旅程。 祝你们挖矿快乐！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.242.107.169 ※ 编辑: miau9202 来自: 111.242.107.169 (08/20 17:38) 没用过intel的内显在Linux上跑过，不过这篇针对的是独显，我想应该是独显支援比较惨 的样子。 ※ 编辑: miau9202 来自: 111.242.107.169 (08/20 18:12)