原文来源： 纽约时报中文网 https://cn.nytimes.com/world/20250226/trump-ukraine-taiwan/zh-hant/ 原文摘要： 俄罗斯入侵乌克兰後不久，台湾的领导人加入到美国及其盟友的行列，宣布支持受害方。 他们表示，台湾和乌克兰一样都是民主政体，都受到庞大的威权主义邻国的威胁。 现在，川普总统与乌克兰翻脸，这可能会在台湾引发有关辩论：如果与中国发生更大范围 的冲突，它是否能指望美国的支持。中国声称对自治的台湾拥有主权。 「台湾在过去三年的大部分时间里一直在论证民主政体的命运如何紧密相关，发生在乌克 兰的事情会如何影响台湾，」总部位於华盛顿的全球台湾研究中心执行长萧良其说。 「由於美国对俄乌战争的立场似乎突然改变，」萧良其说，「这可能带来影响，导致一些 台湾人怀疑美国是否会突然停止支持他们。」 几十年来，台湾一直面临着中国入侵的威胁，中国现在几乎每天都派战斗机和军舰去试探 台湾的防御。台湾阻止潜在攻击的能力取决於美国是否准备为其提供帮助，甚至派兵干预 。近十年来，台湾领导人一直把与华盛顿建立更紧密的关系作为其外交和国防政策的支柱 。 但随着川普在美国的乌克兰政策上采取了令人吃惊的逆转，放弃了西方惩罚俄罗斯入侵的 努力，并且坚持认为乌克兰对战争负有责任，包括台湾在内的美国夥伴们正在被迫评估自 己的立场，认真考虑如何确保川普支持的问题。在台湾，川普关於乌克兰的尖刻言论可能 会助长一股民意浪潮，认为台湾已多次被美国抛 弃，不能再相信美国的承诺。 「美国试图与俄罗斯就俄乌战争达成协议，但没有在谈判桌上真正留给乌克兰一席之地， 这种做法将强化台湾对美国的怀疑，」欧洲价值安全政策中心在台办事处主任马钦·杰泽 夫斯基说，该机构致力於促进欧洲和亚洲民主国家之间的合作。 一些焦虑情绪已在社群媒体上出现，几名台湾评论人士提出，假如战争在中国与台湾之间 爆发，川普也许会采取同样的交易做法。（台湾官员表示，中国政府已在暗中放大网上关 於台湾对华盛顿有怀疑的言论。） 周日，数十名乌克兰人和台湾人在台北事实上的俄罗斯大使馆外聚集。「俄罗斯是侵略者 ，」一名组织者说，这是一条未言明却又针对川普的信息。「如果今天他能放弃乌克兰— —我不知道他是否真在放弃乌克兰——他也会放弃台湾吗？ 」现年23岁的技术人员黄宇翔（音）问道，他参加了周日的抗议活动。「如果他们不在乎 价值观，那就意味着他们能放弃一贯支持民主的台湾。」 川普似乎没有对民主的台湾做出坚定的承诺。这是人们担心如果他与中国领导人习近平达 成一项重大贸易协议的话，可能会让台湾的利益面临威胁的原因。习近平已告诉川普和前 几任美国总统，台湾是中美关系的核心关切。 就目前而言，台湾官员们一直在用积极的语调谈论与美国的关系，小心避免与川普产生公 开的裂痕。在上周台北举行的安全论坛上，台湾总统赖清德把台湾描述为民主国家与俄罗 斯、中国、伊朗等威权主义国家斗争的关键参与者。但台湾最近发表的支持乌克兰的声明 措辞谨慎，避免提有关川普决定的细节。 台湾如何看待美国可能切断对乌克兰的支持或迫使乌克兰接受有利於俄罗斯的和平条款？ 台湾国家安全委员会秘书长、前外交部长吴钊燮在上述安全论坛上回避了这个问题。 「我在外交部工作了六年——其实是六年多，我知道有些话可以说，有些话不能说，」吴 钊燮说。他强调了台湾明白需要加强军事力量。「我们自身的命运掌握在我们手中，」他 说。 俄罗斯总统普丁三年前派俄罗斯军队全面入侵乌克兰後，台湾领导人那时就曾担心过习近 平可能会受到鼓舞，对台湾尝试类似的做法。习近平主导了在香港实施严厉的国家安全镇 压，并迅速扩充中国军队的实力。时任台湾总统的蔡英文和她的官员们在寻求争取公众对 其政策的支持时，曾在讲话中把台 湾与乌克兰进行比较，包括在加强军事准备和加强与其他民主国家的关系方面。 现任台湾副总统的萧美琴曾担任台湾驻华盛顿的首席代表，她曾在2023年对记者表示，绝 不能让侵略者不受惩罚。「我们必须确保任何考虑入侵可能性的人都明白这点，」她说。 「这就是为什麽乌克兰在抵御侵略上获得成功，对台湾也如此重要的原因。」 早在川普最近发表有关乌克兰的言论前，台湾就很清楚川普重返白宫将给台美关系注入不 确定性。川普在竞选期间和上任後都表示，台湾在军事上投入太少，对美国在发生战争时 会援救自 己过於自信。他还指责台湾在智慧型手机和其他技术所需的先进半导体制造业不公平地占 据主导地位。 但台湾官员和专家们表示，尽管有来自川普的压力，但台湾与乌克兰有很大的不同，在经 济上对美国更重要。他们提出，川普政府把中国视为对美国来说比俄罗斯更紧迫的挑战， 在这个背景下，台湾是美国的忠诚合作夥伴。 台湾总统赖清德一直在努力避免与川普有任何严重的分歧。本月，他宣布台湾将把军费开 支提高到经济产出的至少3%（今年的比例约为2.45%）。他还说，台湾会响应川普的要求 ，提出在美国建造更多半导体制造厂的方案，台湾拥有的半导体制造厂比世界上任何其他 地方都多。 「从增加武器采购和能源进口，到在美国设立半导体制造厂，赖清德政府将不得不拿出一 个能引起川普总统注意的最佳方案，而且要快速拿出，」在华盛顿做研究工作的萧良其说 。「时间对台北来说真的至关重要。」 心得感想： 套用吴钊燮在报导中所说的话:最好还是要靠自己掌握自己的命运 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.240.70.97 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Military/M.1740543615.A.D87.html