金融时报报导，ChatGPT翻译 https://archive.ph/NdxpK 超过50岁的俄罗斯人正在乌克兰战斗与死亡 数据显示，祖父辈的合同兵正在前线阵亡 Yuri Bushkovsky 出生於约瑟夫·史达林去世後不久，经历了冷战和苏联解体，本应在今 年迎来70岁生日。 但这位蓄着浓密白色八字胡的祖父，曾在家乡 Veliky Ustyug 登记为计程车司机，却於 去年11月阵亡——不是在退休後的安享晚年，而是作为俄罗斯军队的一名士兵，在乌克兰 战斗。 他的名字出现在越来越多的俄罗斯50岁、60岁甚至70岁战斗并阵亡的士兵名单中，因为克 里姆林宫军队的构成已逐渐转向所谓的「志愿者」——那些被薪资和丰厚奖金吸引而加入 军队的男子。 由俄罗斯独立调查媒体 Mediazona 与 BBC 俄语服务等机构共同整理的一个长达三年的数 据库，展示了自莫斯科三年前发动全面入侵以来，俄罗斯在乌克兰的士兵构成如何变化。 周一，适逢战争三周年，Mediazona 首次完整公布其数据，列出了近10万名在乌克兰战死 的俄罗斯士兵的姓名与详细资讯，这些数据来自社交媒体贴文和地方新闻报导。另一个 由 iStories 主导的专案则利用 AI 工具收集数据，得出相近的数字，统计了约10.4万个 姓名。 Mediazona 和西方情报机构估计，俄罗斯的实际死亡人数远高於此数字。 Mediazona 的数据显示，在战争的第一年，阵亡士兵主要来自俄罗斯正规军，包括精锐部 队，他们被派往基辅，原计划在数日内攻下该城。 2022年秋天，俄罗斯徵召了约30万预备役人员，这些动员兵逐渐开始出现在阵亡名单上。 到了2023年初，来自监狱招募的囚犯成为战场上的主要伤亡者，此外还有 Wagner 集团和 其他私人军事公司（PMC）的战士。 但进入战争的第三年後，俄军的组成越来越偏向合同兵，因为莫斯科试图补充兵力，而不 愿再次发布备受争议的动员令。 为此，俄罗斯政府提供越来越高的签约奖金和薪资，以吸引「志愿者」，而年长的男性似 乎更愿意响应这一号召。 对此，有多种解释：一些人曾参与过俄罗斯过去的战争，拥有军事经验；另一些人可能面 临财务或法律问题，需要紧急解决；还有统计数据显示，年长的俄罗斯人花更多时间观看 充满政府宣传的电视节目。 「今天一个典型的‘志愿者’，比如在莫斯科报名参军，能获得200万卢布（约2.3万美元 ），」社会学家 Kirill Rogov 表示。 「这名男子会带着全家一起来到军事办公室，所有人都清楚他在做什麽。」 「这笔钱将用来为刚结婚的儿子买一套公寓…… 他的另一个儿子则准备上大学，」 Rogov 补充说，他目前是维也纳人文科学研究所的访问学者。「这是他为家族做出的跃进 ，一次社会阶层的跨越。」 根据 Mediazona 的数据，动员兵在阵亡时的平均年龄约为35岁，而合同兵的平均年龄已 超过40岁。该数据库涵盖了超过7万名士兵的年龄资讯。 超过4000名俄罗斯合同兵在50岁以上时战死，与此相比，同年龄段的正规军或动员兵阵亡 人数不到500人，而战死的囚犯也仅869人。 在乌克兰，士兵的平均年龄为43岁。尽管乌克兰去年春天将徵兵年龄下调至25岁，但当局 表示希望保护年轻一代，进一步降低徵兵年龄在国内并不受欢迎。 俄罗斯对潜在士兵的报酬因地区而异，且随时间大幅上升。例如，本月萨马拉地区提供的 签约奖金达到400万卢布（约4.55万美元），为全俄最高。当地徵兵办公室声称，服役第 一年内，士兵的总收入可超过700万卢布。 根据俄罗斯分类广告公司 Avito 的分析，去年萨马拉地区首府新建的一居室公寓平均售 价为520万卢布。同时，根据追踪俄罗斯官方数据的 Gogov 线上门户网站，该地区去年底 的平均月薪约为6.6万卢布。 -- You ask, what is our policy? I will say: It is to wage war, by sea, land and air, with all our might and with all the strength that God can give us; to wage war against a monstrous tyranny, never surpassed in the dark and lamentable catalogue of human crime. That is our policy. ~ Winston Churchill, Blood, Toil, Tears and Sweat, 5/13/1940 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 74.212.230.218 (美国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Military/M.1740533204.A.F0E.html