http://tinyurl.com/lfcpo8n http://bbs.hupu.com/5636522.html Q: The Pacers will be a tough opponent and the Heat need to do better on the boards than they did against the Pacers in the regular season. Can you see a possible Chris Bosh/Chris Anderson tandem at times if rebounding becomes an issue? -- Martin. Q：溜马是一个难缠的对手，热火队需要比常规赛对上溜马付出更多的努力来抓篮板，如果 篮板成为了热火的一个问题，你觉得他们会偶尔放上Bosh&Birdman的组合吗？ -- Martin. A: I think everyone has to get over the rebounding numbers with the Heat, especially when it hardly was an issue in the second round against the Bulls.The Heat have proven they have enough with what they're offering along the front line. Could Bosh and Birdman play together? Sure. But there also will be continued attempts to get David West out of the paint by playing Shane Battier. Heck, there might even be a spot in this series for Rashard Lewis. It will be fascinating, as Heat-Pacers seemingly always is. A：我觉得现在大家都不用再拿热火的篮板来说嘴了，特别是他们在第二轮对上公牛时在篮 板上几乎都没有出现过什麽问题的情况下。热火已经让人看到他们在锋线上有足够的力 量了。Bosh&Birdman能同时上场吗？当然有可能。不过球队也会尝试使用八爷把West从 禁区里拉出去。这轮说不定会有Lewis的机会。热火对上溜马的比赛一直都很令人期待 ，这一次也不例外。 Q: I'm not sure why I wanted Indiana over New York, the Pacers have a ton of large talent. -- Chet. Q: 我不明白为什麽我更想要遇上溜马而不是尼克，溜马有一堆30cm。 -- Chet A: Because they have anyone who can get as insanely hot as Carmelo Anthony. Even when the Pacers are playing at their best, it usually still is a grind-out game. Yes, Paul George is terrific, but the Pacers don't have that player who can beat you on his own. The closest they come, at least when it comes to the matchup against the Heat, could be David West. Danny Granger certainly never was that player in this matchup. A: 因为他们没有一个像Melo这样有得分爆发力的球员，即使溜马打出自己的最佳状态，也 还是跟平常的样子差不多。没错Paul George很棒，但溜马缺少一个Go To Guy。他们能 力最接近的一人，至少在与热火的对位方面是David West。妙丽在这两队的对战当中从 来都不是这样的一名球员。 还有一段是有关电视台转播的Q&A跟下轮对战无关我就没贴上来了 -- Bike is Peaceful ! ! ______o ___~\<,_ (_)/ (_) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.147.11.195 ※ 编辑: acircus 来自: 122.147.11.195 (05/20 15:35) → sxing6326:秘密武器两千万 05/20 15:53 ※ 编辑: acircus 来自: 122.147.11.195 (05/20 16:14)