作者vm3cl4bp6 (光→新闻人也是中文人)
看板Metal_kids
标题Re: [聊天] 还是“河“
时间Thu Nov 29 23:03:02 2007
: 推 nameofroses:(举手)为什麽这样就看出来第一人称是女性?我不太懂耶 11/29 22:36
当然这是我的推测，以下两点来说明：
1.（客观部份）
“我便成了河“，我就是河，“在你唇边乾涸“，所以“我“的吻是主动的，
是“我“吻上“你“，这符合“公主吻青蛙“一句，公主是主动的一方。
2.（主观部份）
首先先推测宝哥使用了诗经的意象，或说“从河中走来“很自然联想到诗经。
“伊人“宛在水中央和“我“从河中走来，相对照之下，我即是伊人。另外，
“残翼“也较符合女性形象。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.171.95
1F：推 desirable:这麽说起来也很有道理XDD 11/29 23:05
2F：推 Ann13:我想法是..男可以吻女,女也可以吻男,此歌中并非都固定一方:P 11/29 23:07
3F：→ vm3cl4bp6:嗯，男男也可以女女也可以XD只是我以“公主“来解释 :p 11/29 23:10
4F：推 murazi:再看了一次歌词, 觉得第一人称不是女耶 11/29 23:51
5F：→ murazi:我是朝圣的人..客途的雁......感觉是男 11/29 23:52
6F：→ murazi:等着公主吻青蛙...等着你来吻我的感觉...第二人称是女 11/29 23:53
7F：→ murazi:从以前看歌词都一直这麽以为的说@_@ 11/29 23:54
8F：→ murazi:不过v大的解析很好, 也给了我一些新的启发.. 11/29 23:55
9F：→ murazi:我中文表达能力不好献丑了orz 11/29 23:56
10F：推 vm3cl4bp6:有些若隐若现的想法，待我厘清再波板，或许能解决问题:) 11/30 03:43
11F：推 dolphin1123:我也一直以为公主只的是"你" 因为不一定"我"为主动^^뀠 11/30 15:16
12F：推 rockyue:"公主吻青蛙"跟"等着公主吻青蛙"是不同意义的 01/26 21:04
13F：→ rockyue:不会我是公主 我还等着公主吻青蛙 01/26 21:05
14F：→ rockyue:应该是我正等着公主来吻我这只青蛙 01/26 21:06
15F：推 rockyue:我的想法是第一段的河,第二段的雁都没有点出"我"的性别 01/26 21:13
16F：→ rockyue:直到"任我流吧.....等到痴傻 等着公主吻青蛙"才藉着等着 01/26 21:15
17F：推 rockyue:公主吻青蛙道出这个"我"是男性 所以从第三段往前推论比较 01/26 21:17
18F：→ rockyue:合理,而不是先从第一段先入为主推论是女性 才去合理化其他 01/26 21:20
19F：推 rockyue:段落 01/26 21:31
20F：推 rockyue:只是我觉得不用刻意去判断男女 而是藉着这些童话故事跟神 01/26 21:42
21F：→ rockyue:话故事去铺陈两个人,也就是"你"跟"我"的爱情 01/26 21:44
22F：→ vm3cl4bp6:在我看来 等着公主吻青蛙 此段是采全知视角 不是你或我 02/17 21:29
23F：→ vm3cl4bp6:不过现在看来 的确第一人称是男是女并不重要 02/17 21:29