作者linlinjiang (listen with open mind)
看板MenTalk
标题[闲聊] 社恐
时间Tue Apr 18 13:59:50 2023
昨天第一天受训
有很多小组讨论
有点像在学校QQ
不过很多议题都是工作相关的
来分享的演讲人都是自己公司的老板阶级的
所以还算实用吧
其他就是跟英国本地同事的互动
常常觉得自己讲错话
觉得英文还没办法像母语一样
很多话讲的出来
但讲得不漂亮
或以为讲到重点但对方没get到
特别是终於讲出来但因为用词太直接
显得有点rude(但因为自己英文不好没办法更含蓄的表达)
特别是英国和美国语言上的使用很不同
英国的辞藻比较含蓄和喜欢用难一点的字
听起来很漂亮但自己讲出来很难
表达上很大程度喜欢自嘲/自讽性的缓解气氛
还有这里果然很在意天气
一早大家到教室纷纷研究太阳出来没
发现是个好天气一直说想出去
後来吃完午餐大家谁要出去走走
就一起走去旁边广场的草地
直接就坐下来晒太阳
其实蛮温暖又舒服不像亚洲的烈日XD
但跟一起飞来英国的同事还是有点不习惯
特别同事还西装革履
西装裤直接坐在有点湿的草上QQ
我後来坐到内裤也湿惹
有的人还拿了外套垫着坐
明天我们都打算随便穿惹
https://i.imgur.com/BYhlT28.jpg
受训地点早午餐、下午茶都有自助餐
为了花掉昨天的餐费
下课又跑去吃牛排惹
这次同事找的餐厅
好像算蛮有名的吧
https://i.imgur.com/HfVIQvZ.jpg
https://i.imgur.com/BZ70KB2.jpg
好饱
洒了250镑～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 46.193.224.17 (英国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MenTalk/M.1681797592.A.0A4.html
1F：推 martinmask: 250英镑 厉害厉害 04/18 14:25
2F：→ martinmask: 高端人士 04/18 14:25
3F：推 tyfu: 250台币我都吃不太下去了.. 04/18 15:25
4F：推 yggyygy: 那个肉看起来好赞 04/18 16:02
5F：推 fattyfatty: 晚餐前看到这篇好饿喔 04/18 16:51
6F：推 theservant: 有吃完吗？ 04/18 19:15
7F：→ ken720331: 我欣赏就好 04/18 20:51
8F：→ martinmask: 250磅可以去吃米麒麟了耶 04/18 21:32
9F：推 yohappy: 我的奶粉才85英磅，运费90英磅 04/18 21:56
10F：→ win30029: 250英镑...哇里害了 04/27 15:49