作者uiiong (ng)
看板MenTalk
标题Re: [抒发] 为什麽现在的人闽南语程度那麽差??
时间Thu Apr 7 03:45:10 2016
※ 引述《jackct307 (vic)》之铭言:
: 因为闽南语是没有文字的语言
闽南语从清朝起就有报纸(而且两份),台湾是台湾教会公报,福建是漳泉圣会报。
https://hokkienese.wordpress.com/chiangchoanpohanhoa-soehbeng/
这是其他汉语方言(包括广东话)没有的。可惜国民党共产党长期以来拼命打压,
造成闽南语(台语)断根。
: 没有文字的语言 是很难传承的: 不要说有什麽什麽 你会写吗?
我会写!
: 再加上学校没教。找工作没什麽用 新知识也不会有用这个语言
: 除了台湾 中国 和些许华人地区 有人说之外 世界不通行
: 所以噜 会慢慢没落是正常的: 或许 有一天消失了。 也不奇怪
广东话从1967年起却受到港英政府的提倡,蓬勃发展。
--
1858年,中国与西方列强签订「天津条约」,正式准许外国传教士去中国传教。此前,天
主教和基督教的传教士已在闽南地区及台湾传教,白话字最初於1850年在厦门正式推行。
从英国将福音带到中国的马礼逊(Robert Morrison,1782-1834),曾在1815年於马六甲
开办的英华学院所拟定的汉语罗马字方案,白话字的最初方案可能是发源於英华学院。後
来外国传教士来厦门传教,就是使用这个方案学习厦门腔闽南话。1844年至1848年,约翰
.卢在厦门编纂《罗马化会话字典》(即《厦门词汇》),也是爲了帮助传教士学习厦门
腔闽南话。可见,白话字最初为让外国人学习厦门话而设计的。
http://pojbh.lib.ntnu.edu.tw/script/about-6.htm
--
※ 编辑: uiiong (114.43.63.96), 04/07/2016 03:51:48