※ [本文转录自 movie 看板 #1FZjkHB1 ] 作者: pigeonhole (pigeonhole) 看板: movie 标题: [新闻] 《不倒翁的奇幻旅程》林福清刮正向旋风 时间: Wed Apr 18 23:19:43 2012 作者：林靖杰 有个小朋友已经国中了喔，他没有吃过一颗草莓，他只知道这世界上有草莓 ，他都没有吃过， 台东市还有这样的小孩，你想像不到的贫穷。 独立制片导演都是奇人，林福清是奇人中的奇人。 十几年前就常听我的剪接师好友雷震卿说，她有个来自台南的大学同学叫林 福清，绑个马尾，狂放不羁，样子很像平埔族，在华视当摄影记者，一直抱 着电影梦，不间断写着电影剧本。 雷震卿这样跟我说，是因为他觉得我和林福清的「气」有点像。来自高雄的 我，那时也多半绑着马尾，或者留着披肩的浪子头(像伍佰那种)，就是某一 种南部上台北工作、又不太甘愿被都市驯化的样子。 几年前，我终於和林福清相识。他的样子让我印象深刻，我开玩笑说，你应 该是西拉雅族吧！我相信是的，因为福清出生成长在台南左镇，那正是西拉 雅族的大本营。而我也相信我体内流着平埔族的血液，因为我爸爸来自另一 个平埔族大本营：台南佳里，妈妈则是另一个：高雄前镇。 林福清不见得同意我一口咬定他是西拉雅族，但我打定以他是一个平埔族巫 师这个隐喻，来看待他闯进电影－－这个用文明方式呼唤真实的幻影的工具 －－的这趟旅程。 资金压力没有让他崩溃 锻链出超乎常人的意志力 林福清拍的这部电影叫做《不倒翁的奇幻旅程》。我将之定位为亲子电影， 简单流畅的剧情，加上四段品质极佳、且已在国外获奖连连的动画，我想， 说它是几年难得一见可以让父母、老师放心带着孩子去戏院看，既可皆大欢 喜又饶富教育意义的电影，一点都不为过。 为了这样一部温馨又魔幻的亲子电影，林福清却走了一趟不可思议的三年半 旅程。一开始是拿到五百万国片辅导金，加上自己的一百万储蓄，就开干了 。林福清不是知名导演，也请不起大牌演员，虽然尚有演技派的金士杰和资 深剧场演员吴朋奉撑腰，但仍吸引不了投资。借贷了两 千万，挑战技术门槛 高且旷日废时的大量动画，和许多真人演出与动画合成的特效，已经四十八 岁的林福清简直像亡命之徒，挖个水深火热的坑，自己往里面跳。 庞大的资金压力没有让他崩溃，拍摄时遇到八八风灾将场景全毁没有让他崩 溃，现在，电影终於完成了，没有大卡司不获发行片商青睐以致迟迟无法上 映、利息不断累计无法脱身做其他事也没有让他崩溃，但我想，处在崩溃边 缘倒是真的，而这也锻链出他超乎常人的强大意志力。 一步一脚印，鸭子划水，带着完成的电影到医院放映，到学校放映，放给企 业家看，放给ＮＧＯ团体看，打电话到处毛遂自荐……。将近一年下来，竟 默默感动许多人，终於7-ELEVEN的City cafe赞助咖啡隔热杯套广告、中国信 托赞助电视广告、台南市政府和西拉雅风管处赞助造势活动……；一个孤立 无缘的「新」导演，逐渐走出一个「行动」出来，他称之为「不倒翁行动艺 术」，亦即怎麽推都不会倒，要屹立不摇地走下去，并且要在这令人失望的 社会上吹起「不倒翁」的希望号角。 孤立无缘奋斗三年半 没有疯狂已是奇蹟 这个行动艺术可以走出多大的能量，目前仍未可知。但电影快要上映前夕， 最新一个行动效应，却令人觉得既可爱又感动，那就是电影拍摄主场景所在 ，偏远的台南左镇乡亲们，自发性地发起一个募款活动，厝边偕厝尾，阿嬷 偕阿公，一千、两千地募款，募得的款项在左镇的几个主要路口，竖立起大 型电影广告看板，周告途经的人们：左镇人的电影《不倒翁的奇幻旅程》即 将上映，希望大家多多捧场。 一部电影只能活两个礼拜？还是具有延展性，能将意义扩展到上映前与下片 後，甚至超出电影内容本身？林福清正透过他自己的行动艺术，在追求後者 的可能性。只要行动的效应继续连锁下去，拍这部电影便已值得。 做为一个导演，我觉得在孤立无缘下，日以继夜奋斗三年半，是个无法想像 的漫长凌迟，没疯狂已是奇蹟。 这篇对谈只能透过零碎话语，捕捉「上映前的漫长等待」的导演，脑中的吉 光片羽。访谈中，林福清简称「福」，我简称「林」，这三年半来始终与林 福清并肩作战的制片杜惠娟简称「杜」，《新新闻》另一位年轻记者苏鹏元 简称「苏」。 宣扬不倒翁大教 每一个小孩都是天使 林：人家说疯子跟圣徒介於一线之间，你觉得你是疯子还是圣徒？ 福：我都不是，我是教主。 林：怎麽定义教主？ 福：我如果一开始没有坚定的意念，告诉大家这是可成的事情，事情不会走 到今天。 林：你的教义是？ 福：教义就是好的理念啊。你什麽事情，往好的意念去走，事情就往好的方 向去走，就这个而已。 林：那这部电影的教义是什麽？ 福：我要讲一个不倒翁大教。 我去拍纪录片碰到一个人，他叫家?，那个小孩给我很大的感动。他国小六年 级罹病，国中要面对死亡了，一个小孩十几岁，生命那麽艰难。他跟他爸爸 讲，「你不要替我担心，我要葬在哪里……。」 林：他为什麽面对死亡？ 福：骨肉瘤。我片头安两个字卡感谢两个天使，一个家?，一个Dora，这两个 让我很感动。我没有宗教信仰，但我开始相信天使，因为我觉得他还没有去 世，我就说，「你是我的天使了，你是我的天使！」因为我自己有小孩，我 爱我的小孩天经地义，「这个电影给谁看？」给我小孩看。还有给谁看？给 你是人家小孩的人看－－每个小孩都是人家的小孩。 林：骨肉瘤的症状是？ 福：骨肉瘤好发期都在小孩，二十五岁以前。你还没成人就得到这个癌症， 医得好，一辈子就残障了。医不好就小天使了(往生)。 自我喊话 不看精神科医生 训练自己「要微笑喔！」 林：所以不倒翁的电影发想是从这里来的？ 福：这个小孩给我很强烈的感动，我感受到一个白烂的格言，说起来很八股 －－「幼吾幼以及人之幼」－－礼运大同篇。这个故事是什麽？要散发爱的 故事！如果家是我的导师，他教了我这一切，我一个四十几岁的人给小孩教 。我说一个真实的感动喔，他病最重的时候，内出血大量，我赶去医院看他 (哽咽拭泪)，我每次一看他，就忍住眼泪，我从来没有在家?面前掉过一滴眼 泪，可是我很想掉眼泪。看这个孩子很不忍心，我跟他鼓励，说：「加油， 叔叔在拍一个骨肉瘤的电影，你是我的第一贵宾。」我说我相信天使，我在 勘景的时候，就是戏里面那个他找五十二号那里，跟戏里面是一样的情节喔 ，我找不到五十二号，我找不到那个景，找不到。我坐在那里，那里叫盐水 坑，我接到一通电话，「家?去世了」。我在那里哭了，随即跟戏里面的剧情 一模一样，我就到一个地方，一个高点，一看下去。 林：就看到那个五十二号。 福：看到那个屋瓦，那个乱七八糟的丛林里面有一个房子。我就下去，拨开 草，看一下，靠，五十二号。荒烟蔓草的五十二号在这里！就在这里！为什 麽？天使带领我，我找不到村子，他带领我找。 林：你为什麽要成为一个导演？代价那麽高…… 福：人生在世几十年了，该你去做了就做了。我负债快两千万，我告诉你， 我中间快一年，一张开眼，就跟自己喊话：「你不能去看精神科，你不能去 看医生！」我很想去看精神科啊，压力太大了。可是我说服我自己，医生不 会帮你拍片，医生不会帮你做动画，医生不会帮你做特效，医生不会帮你完 成电影。那些事情全部要你来做的啊，你去看医生有个鸟屁用。所以我去买 菸，走回公司的时候，面对小朋友(公司年轻员工)面带微笑，训练自己，「 喔，还有微笑，要微笑喔！」真的是自言自语这样跟自己讲。 不倒翁的奇幻旅程 缩短最遥远的距离 之不可能的任务之一个都不能少 林福清导演的电话响起，他走到一边讲电话。 在这个对谈中，他和制片杜惠娟不断轮流起身接电话，已经晚上十点多了， 依然有乔不完的事情，关於即将要上映的电影，宣传策略、活动细节、安排 有理想性格的有力人士看试片……。我知道这个状况甚至会一直到午夜十二 点，因为有时我会在午夜过後接到他的电话，热切讲着他的想法与做法。这 几乎就是他们这三年半来的常态。 林：福清跟我说，这部电影已经是一个行动艺术了。我想知道，到底这是一 个什麽行动艺术。 杜：他一定要在台东那边放映，太多人跟我们讲我们是神经病，台东没有戏 院，城乡很难，你怎麽弄都是一大堆困难。 林：那为什麽非在台东放不可？ 杜：我们认识台东那边一个老师。他说他有一次买草莓，分给大家吃，一人 两颗，有个小朋友拿到这两颗草莓，看了很久，然後把它收起来。他已经国 中了喔，他没有吃过一颗草莓，他只知道这世界上有草莓，他都没有吃过， 他要把它带回家，给家里面的人吃。台东市还有这样的小孩，你想像不到的 贫穷。 福：(讲完电话回来加入)植入在我们这麽小年纪的最美好的记忆，就是一起 出游的记忆。你没去过台东市我载你去，而且是去看电影。你第一次看电影 ，回去在游览车上面，呵呵，大家高兴讨论那个动画，那个音乐……。你作 梦啊，梦到天使梦到胖虎梦到不倒翁，我有价值啦！就这样而已。 我的排片经里跟我说：「导演，南横那有一个学校要放弃啊，那个BUS进不去 的。」我跟他说：「你一个都不要给我放弃。」我们一个一个都给他乔过来 ，不行就用吉普车车队一个一个接。我开玩笑说，我们的行动就叫做：「不 倒翁的奇幻旅程缩短最遥远的距离之不可能的任务之一个都不能少」。 不会有「困难」这两个字 没有，零。 林：你到处去说服人家来支持你的方式是什麽？ 福：我开设一个行销方法，一○四行销，不是一○四人力银行喔。台东大学 ，我找那个杜所长(儿童文学研究所所长杜明城)，直接一○四查号转台东县 政府，直接找文化局。找不到关系我就这样做，「那个一○四麻烦文建会」 ，文建会转过去，「麻烦我找龙应台主委」。就直接给他撞啊。我怕你什麽 ？我又不是在做坏事，又不是诈骗集团，光明正大。 苏：那，一直撞会有挫折吗？ 福：我知道眼前太多问题，可是，我视之无物。不会有「困难」这两个字， 没有，零。我告诉你，如果我设定我考一百分，我至少可以考九十分，如果 我设定我考六十分， 我顶多五十几分，所以我设定「没有问题」。 苏：这样三年多了，如果当初你预见你要做那麽多事情，你还会再做一次吗 ？ 杜：他接下来要做一个更大的事，所以你觉得他会不会撤退呢？ 福：我接下来要做的是几亿的事情，人家一直说我是个疯子。 苏：所以下一步是下一个赛德克巴莱？ 杜：他下一步没有想要当导演，他想要做园丁。 福：我要盖一个基地，养很多导演。我一个人做不了太多事情，我要让很多 人来做这个事情。很多小孩活十几岁而已，我活了四十几岁，很幸福了，我 随时可以死掉。赚了钱不是去住豪宅啊，为了一个豪宅的目的太鸟蛋了，你 知道吗？太鸟蛋了！我要做的是，我可以持续下去的事情。这是小孩子给我 的感动，可是你不要忘了，我们也曾经是小孩啊，我们也曾经感动过很多人 ，但我们失去我们的纯真了，我们的心中有一个小孩，慢慢沉睡，慢慢沉睡 ，睡死了。只是我心中的小孩醒过来喊我说，你应该做什麽事情，这样而已 。 文章转贴自： http://jumpingboy.pixnet.net/blog/post/36566945 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.168.251 ※ pigeonhole:转录至看板 Ourmovies 04/19 03:42

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: moonstars (115.43.223.46), 时间: 04/30/2012 00:34:05