作者lidj (盖子)
看板Mayn
标题[情报] May'n 台湾媒体专访
时间Tue Mar 4 18:17:00 2014
http://www.gamebase.com.tw/news/topic/97080958/
图文好读版
日本动漫歌手 May'n 今年 6 月将在台北 Neo Studio 举行巡回演唱会，今日特别接受
游戏基地与其他媒体专访，访谈中她表示日本的公演内容会原汁原味地搬到台湾，让台湾
的歌迷即使不在日本也可以一起感受到她最真挚的演出，为了能够更与台湾歌迷进一步交
流，正在学中文的 May'n 说将来有机会的话，会想尝试演唱中文歌。
Q：六月的演唱会中想带给台湾歌迷什麽样的表演内容？
May'n：台北演唱会是世界巡回演唱会的其中一环，我希望将日本公演原汁原味的内容带
来台湾，让歌迷即使不在日本也能感受到一样的演出内容，同时我也很期待在日本以外的
场地像是台湾的演出气氛
Q：在参加一月的「 ANIMAX MUSIX 2014」之後，再度来台有什麽感想？
May'n：在参加一月的 ANIMAX MUSIX 这个月又来到了台湾，再加上六月份时我个人的的
巡回公演，总计一年来了来了台湾三次，我感到很开心！
Q：这次世界巡回公演从今年二月底到 2015 年，是怎样的契机决定要进行这麽长的巡回
公演？May'n 个人又为这次公演做了什麽准备？
May'n：本次是我个人出道以来最长的的巡回公演，包括日本四十七都道府县全部都跑遍
，我一直很期待可以到更多地方与歌迷见面，这次在台湾仅有台北一场，未来我希望能到
台北以外的地方演唱。
Q：从一月的「 ANIMAX MUSIX 2014」演出中，歌迷得知 May'n 的中文很杰出 ，在学习
中有什麽觉得最难的地方？或是有什麽趣事可以分享？
May'n：最难的的果然还是发音上，中文有很多日语没有的发音方式，另外我个人现在有
在经营微博以中文回覆歌迷，有时候在输入中文上，会搞混「部"贝"与部员」的差异
Q：微博的操作上都是简体字显示，跟日本汉字果然有不一样的地方，会有什麽输入上的
困难吗？
May'n：其实真的跟日本汉字不太一样，有问题的话我也会对照一下汉字。
Q：May'n 目前的演唱事业成长非常迅速，这其中怎麽看待自己的成长以及未来期许？
May'n：从作为歌手出道以来很快的已经过了十年，我本来就很喜欢音乐，能透过音乐认
识更多人感到非常开心，未来很希望有更多的机会可以与大家一起唱歌。
Q：关於 May'n 为「狐仙恋爱入门」这部动画演唱歌曲「恋色今日」是属於比较少女向作
品，跟以往偏向少年向作品的歌曲有所不同，在演唱上是有什麽心情与感想可以分享？
May'n：我每一次都很珍惜与新作品的接触，也会很想能够传达出歌中主角的意境，这次
的单曲是全新的尝试，所以我也很认真的来演唱。
Q：新曲「恋色今日」首次是与 kz(livetune) 的合作，以 kz 老师这样的电子曲风合作
上有什麽艰难的地方？
May'n：我自己就是 kz(livetune) 老师的粉丝，很开心可以跟他曲风中的电子钢琴声、
清亮的曲风合作，在合作没有什麽困难的地方，合作的非常愉快。我以往演唱的歌曲有些
艰苦、绝望的感觉，这次则是比较清亮、纯粹的感觉，唱起来非常开心。
Q：部长自己有看「狐仙恋爱入门」？
May'n：对！（中文），漫画跟动画都有看！
Q：这次的巡回演唱其实非常紧凑，一周间可能演唱二、三天并维持好几个月以上这样的
状况，如何安排自己的身体状况包括保养嗓音等方式呢？
May'n：我本身就有在上健身房运动，对於自己的体力还蛮有信心，但这次的演唱曲目较
为激烈，所以就想办法吃更多点来应付演出，的确这次演唱会的行程十分紧凑，我也很注
意嗓音的状态，希望能在歌迷面前表现百分百的自己。
Q：现在有什麽想挑战的音乐类型？
May'n：新单曲就是新的曲风，与其说挑战什麽样的音乐类型，我更想能够直接唱出歌曲
中的主角想法概念传达给歌迷们知道。
Q：May'n 喜欢中文跟台湾，在台湾有很想去的地方？有考虑以自助旅行的来游历吗？
May'n：这次已经是我第五次来台湾，对台湾已经没有海外的感觉，像是在日本一样让人
安心的地方，不过我希望有机会可以跟妹妹一起来台湾旅行。
Q：May'n 喜欢汤圆的原因？
May'n：因为日本没有这样的食物，而我很喜欢像是麻糬那样的软绵绵口感，因为在日本
买不到汤圆，我自己会试着做汤圆？
Q：May'n 吃的是有馅的汤圆还是小汤圆？
May'n：在以前只知道有芝麻汤圆，所以我是做芝麻汤圆，後来知道馅料上可以放其他的
，以後会挑战看看。
记者：台湾其实有没包馅的小汤圆
May'n：真的吗？我都不知道！
Q：在昨晚中广的广播节目「娱乐e时代」中，应该是在台湾的第一次现场广播，有什麽特
别感想吗？
May'n：其实非常非常紧张，因为我很喜欢中文而开始学习，在广播中讲非常多中文把自
己的想法表达给歌迷知道。
Q：最想传达给歌迷的概念是？
May'n：其实我不说中文的话，大部份歌迷可以听懂日文，还能在演唱会用日文跟我一起
唱、对我说「最喜欢了！」跟我交谈，我感到很开心。而就像歌迷听的懂我说的日文，以後
我希望能用中文与歌迷沟通。虽然在海外不须交谈，仅透过音乐、歌唱可以跟歌迷交流这
样的感觉很好，可是来了很多次以後我就想如果能够说中文可以跟大家更为亲近，这也是
我学中文的动机。
Q：接下来要不要挑战演唱中文歌？
May'n：喔～不错耶～想要试试看！赞（中文）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.64.11
1F：推 alcard22:喔喔!!!!感谢分享 03/04 18:22
2F：推 sam960470:都道府四十八县是啥鬼!? 03/04 19:00
※ 编辑: lidj 来自: 1.34.244.92 (03/04 19:57)
3F：推 victorlmh:「部会与部员」这边部长说的是之前他在微博上 03/05 09:05
4F：→ victorlmh:用手写输入想写「部员」时看错写成「部"贝"」的事 03/05 09:07
5F：→ victorlmh:记者应该是把部长说的部贝(kai)」误会是部会(kai)了 03/05 09:09
※ 编辑: lidj 来自: 1.34.244.92 (03/05 10:47)
6F：推 TokyoHotDog:推 03/07 02:33