作者kelly188806 (回到最初......)
看板MayDay
标题Re: [鬼扯] 不专业歌词评论:方文山 vs 阿信
时间Tue Jul 8 17:49:57 2008
: 我觉得原po者写的非常仔细,实属好文啊!(烟)
: 在下可以发表一些读後心得吗?XD
我觉得 方文山的素颜韵脚诗 里的 阿信.序 里直接表明,
他用盛唐的 李白 来形容 方文山 的才华
如果他真是李白再世的话,那在下觉得 阿信 就中唐的 白居易 了!
如何说起呢?
白居易 的文章精切、作品「平易近人,老妪能解」
曾有个有趣典故就是根据《冷斋夜话》记载:
白居易 每作好一首诗,都会读给一个老妇人听,
如果老妇人听得懂诗的意涵就收录;如果不懂,就再修改。
《如果方文山是李白 那 阿信 绝对是会作「台语歌」的 白居易》
如果阿信的台语腔调能在更清楚点,歌再唱慢一点,
我阿嬷一定也能听的懂他的【憨人】内涵了!
还记得8年前,
我爸不太喜欢五月天的歌(但我不觉得他讨厌,只是为了「反对而反对」而已=.=+)
但他还是"心不甘情不愿"地"承认"【憨人】是首超棒的歌!
我妈也不知不觉哼起了【心中无别人】这首轻快歌曲台语歌曲;
虽然我爸很讨厌悲伤的儿女私情的歌曲,却也"不小心"的学会【志明与春娇】。
有一天,我去上厕所经过我爸妈房间时,
房间传来一阵熟悉的轻柔吉他合音声与清脆的铃鼓声,
我探过头去好奇瞧瞧:
※ 不用百万大富贵 议员立委吃百面
※ 只要是看到天边云一朵 逐天都有好心情
※ 啦啦啦 啦啦啦 借问喂 众神明 命运甘拢有决定
※ 啦啦啦 啦啦啦 咱来借问众神明 人生甘有成功时
画面中的五月天站在观众席中的移动式的圆形小舞台,
我们包围着他们,他们环绕着我们,
在舞台上唱起那首充满着「台湾草根味」的「五式台语歌」,
天空下着绵绵细雨,飘零着灰蒙的离别,
好像上天也舍不得五月天即将当兵去的样子。
阿信、谚明以及玛莎突然围在一起,把手与手互叠在一起,彼此为彼此加油,
雨已经整个浸湿了他们的头发以及全身。
爸爸发了神,看着电视中的他们,
白色歌词小字也慢慢印在那台从我幼时搬来就从没换过的黑色旧电视
雨下的越来越大了!
他们索性地把雨伞抛在一旁,豪气的笑笑,继续唱着歌:
※ 阿嬷也有烦恼 烧香掷茭抽签诗 闻到香火香味 亲像伊的温柔 心情
※ 伊讲做人麦贪心 好人就有好保佑 好保佑
※ 子子孙孙好喂饲 顺顺势势小生意
怪兽、石头的吉他声,谚明的铃鼓声、阿信与大家的合唱声,
就这样一直印在我的脑海里久久无法散去,
我走进了房间几步,靠近电视萤幕的他们……
爸爸看到我就慌忙地把电视转开了,转到了正常频道去,
看到那迟钝的仓皇真的让我很想发笑,
我才想起我忘了把刚刚在我爸妈房间看到一半【你要去哪里】vcd拿走,
正好搁在【借问众神明】的时候按下 ▍▍
爸爸或许偷偷地喜欢上五月天的台语歌!?
喔……不
是"五月天"
我知道……其实我知道………
他真正爱的是──偶尔让他生气的宝贝坏女儿 :)
前些日子你才看着电视上的五月天说:「安怎拢无台语歌?」
我该怎麽回答呢?我苦笑着。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.186.107
1F:推 bubu1209:我爸爸也是为反对而反对耶~~不知道它啥时才能像你爸一样 07/08 18:02
2F:→ kelly188806:"洗脑"方式,在耳边播送五月天的台语歌(如果你爸听台 07/08 18:06
3F:→ kelly188806:语)然後在他所到之处与车上备上CD,就万事「ok啦!」 07/08 18:06
4F:→ kelly188806:我爸就是活生生的例子(烟)XDDDDD 07/08 18:07
5F:推 maydayyun:原po爸爸真可爱:) 07/08 20:18
感恩蛤~~
6F:推 Kikiwong:推你:) 我说阿信是杜甫是指他的写实啦 若形容他词的浅白 07/08 20:28
7F:→ Kikiwong:则白居易很恰当:) 另说方文山其实是李商隐! 诗都很难懂XD 07/08 20:29
8F:→ Kikiwong:「诗家总爱西崑好,独恨无人作郑笺」所以方就自己出书啦 07/08 20:30
9F:→ Kikiwong:(我开玩笑的XD) 07/08 20:30
我了解您的意思了!杜甫是位社会写实诗人XD
沈郁顿挫、感伤时事,很像第一张专辑的阿信。
我只是写出我觉得他像白居易再世啦!存属个人观感,
希望您别误会,我没质疑您的专业喔!^^
李商隐 主张华丽的词藻、引用冷僻的典故
用 李商隐 来譬喻 方文山 真的很贴切!(不理会 阿信 说他是李白 XDDD)
Kikiwong引用了 元好问 对 李商隐 批判,文学涵养可见一斑!
不过 k大 是对 方文山 有浓厚的怨念吗?
因为引用了这句隐含讽喻与深感遗憾的话XDDD(人家都说是开玩笑的……XD)
p.s我觉得在下是不是应该改标题呢?因为毕竟我发现这篇是"心得文"
跟方文山好像没啥太大关系……= w =
相较之下 k大 与其他五迷後面的专业评论,我应该改个标题才对……冏rz
10F:推 ostrity:推K大!方文山的"李商隐"真是个妙喻! 07/08 21:05
11F:→ ostrity:再推"借问众神明" 有时候这首歌听着听着倒想哭耶 释怀的泪 07/08 21:07
12F:→ ostrity:其实我超爱青峰那样的辞汇 但我也爱阿信淡淡的 就能感动^^ 07/08 21:07
13F:推 jivup:我妈第一次听"借问众神明"就说写得很好! (被女儿完全洗脑) 07/08 21:11
老一辈的都爱借问众神明唷!我爸很喜欢它,
在车上我放五月天的CD,我爸爸都会默默听完那首歌,
听到五月天其他歌,例如很rock 的前奏,他就马上转掉(超不给面子的=.=+)
14F:推 kakabu:偷推os大,我也蛮喜欢青峰的曲词.... 07/08 22:41
※ 编辑: kelly188806 来自: 123.193.186.107 (07/11 22:18)