Mark Cuban takes jab at Derek Fisher By Ian Begley | ESPNNewYork.com DALLAS -- Dallas Mavericks owner Mark Cuban took a subtle shot at New York Knicks coach Derek Fisher before Wednesday’s game. 美国时间星期三小牛和尼克开打前，Cuban 就先将炮火瞄准了尼克的新任总教练 Fisher Cuban was asked if he was concerned about Fisher’s commitment to the struggling Knicks, who have dropped 10 of 12. Cuban被询问是否关心着Fisher现在的处境，毕竟尼克过去十二场比赛输掉了其中十场 “I’m more concerned with his health and welfare. I know how hard it is for him to fly and travel and be away,” Cuban said sarcastically. 「我更关心他的健康状况和队内福利。我知道一直坐着飞机四处奔波是十分辛苦的一件事情 」：Cuban嘴炮火力全开 Cuban’s sarcasm was a reference to Fisher’s decision to leave the Dallas Mavericks midway through the 2012-13 season and later sign with the Oklahoma City Thunder. Cuban之所以嘲讽点满是因为2012-13球季中途 Fisher决定离开小牛，而不久後选择加盟雷 霆 The outspoken Mavericks owner expressed disappointment with Fisher’s decision at the time. Cuban的直言不讳也显示出了他对Fisher的决定有多麽失望 “It's not so much what he did, but how he did it,” Cuban said at the time. 「这不是因为他做了什麽，而是他怎麽处理这件事情」：Cuban那时候是这麽说的 Fisher played nine games with Dallas in 2012-13 before asking to be released because he said he was having a difficult time being away from his family in Los Angeles. Fisher在2012-13球季於Dallas出赛九场後，他向小牛的管理阶层表示希望能够释出他， 因为他觉得小牛离洛杉矶太晚了，他无法好好陪伴家人。 Fisher signed with the Thunder on Feb. 25, a little more than two months after the Mavericks granted his request to be waived. Cuban said at the time that he hoped Fisher would get booed in his return to Dallas. 之後Fisher於2月25号签约雷霆，在小牛答应他的请求释出他的两个月後。 而之後Cuban说他希望当Fisher回到Dallas打比赛时，观众可以"嘘"他 心得：只能用这张图来表示冏感了：http://i.imgur.com/66JB3IE.jpg -- 如何嘴炮 反驳对方的重点──◢◣█确实指出人家论点的错误性 ψQSWEET 驳斥──────◢ ◣█用引言指出对方错误或矛盾的地方( █优质论文) 在嘴炮王 相反的观点──◢████◣█列出相反的论点并以事实当证据( █ 辩论社) 应该出现 矛盾────◢██████◣█列出相反的论点但不加以证实( ██论坛) 的元素 攻击态度─◢████████◣█质疑对方的态度和口气 ( ██匿名版) 人身攻击↘偏见↗ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄█攻击身份和能耐█干你娘(█ 小朋友) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.143.11.196 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Mavericks/M.1417196440.A.45E.html