作者big920162 (dirk)
看板Mavericks
标题[采访] Jason Terry knows he might have to go
时间Mon May 7 00:03:44 2012
Jason Terry knows he might have to go
Jason Terry一整季都做好离开达拉斯的准备，但这可不是一件简单的事
当雷霆横扫卫冕军时，JET有可能是最後一次从球队更衣室离开的声音便开始深深触痛着大
家。如果JET真的不回来，他希望球馆上方可以给他的31号球衣留个退休的地方。
JET:「是这里造就了我，没达拉斯就没有JET。如果真的要抛下这些离去，那真的就像吞下
一粒不得不吞的药丸一样痛苦，非常难做到，但这就是事实。」
在JET的13年生涯中，他将於7月1日第一次成为自由球员。
作为替代远走凤凰城的Steve Nash而来到小牛的他，已经整整在球队效力8个赛季。
和JET一样令人失望的是卫冕军没有触底反弹，而且草草结束了卫冕的征程。但JET去年
Final第六场在Miami砍下27分奠定胜局的英勇表现，及陪着Dirk Nowitzki经历那麽多惊心
动魄，如断肠般痛苦的季後赛失利後仍能完成那些不寻常的胜利，这些足以让他载入达拉
斯的史册。
JET:「想想我们的整个旅程吧，从06年Final的滑铁卢，大家都在看我们会变成什麽样，到
最後上季的夺冠，都将成为我永生难忘的回忆。如果我必须要离开的话。」
JET在这季表现并不是很好。在重要的第四场比赛，他整场都很挣扎，最後12投4中仅拿到
11分，比赛中他遇到很多困难，就像小牛後卫群在第四节完全防不住James Harden一样。
第四场比赛时间剩3秒时，JET说他在观众席看到了他的四个女儿。赛後JET脱下他的球衣并
送给球队长期季票持有者Neil Hawks，然後丢一些纪念品给AAC的球迷—在这个他奉献8年
黄金岁月、投进过无数颗三分、及他张开双臂起飞和把手放在耳边带动球迷气氛为小牛摇
旗呐喊的场馆。
JET:「这里面有很多的感情，我并不打算回家後大哭一场。但看看我们在这里曾经一起完
成过的事蹟。撇开那些回忆不说，这实在太痛苦了。」
Dirk是队中除JET外现役唯一经历过06年Final痛苦的失利及07年被勇士老八的成员。
他们两个曾经在场上也有过口角但也一同经历很多困难，最後终於在上季登顶。
Dirk说他根本没想过、计画过可能没JET的日子。
Dirk:「这个夏天可能还会有一些(比JET离开)无法想像的事情发生。这显然是我们要做的
另一个决定。他可能要去自由市场试水温来寻找下一个落脚的地方。他是个老家伙，我们
都知道，看看其他球队可能会给他多少钱和什麽长度的合约吧，但是很明显我们更愿意尽
力留下他。因为他不仅仅已成为达拉斯的标志，也是球队中不可替代的。」
大家都知道他总是在放肆的大笑和疯狂的击掌，还曾经带85个小孩来看比赛。他是一个如
此可爱、美妙的人。另一个决定显然就是我们要等着看夏天会发生什麽，但是我真的从没
想过他要离开，一分一秒都没想过。但现在他的离去一天天的接近中。
网址:
http://ppt.cc/KAU;
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.4.232
1F：推 leoliu0812 :让31号在达拉斯退休吧...... T.T 05/07 00:06
2F：推 andywang268 :续签吧! 05/07 00:07
3F：推 raimei7875 :拜托留下来:'( 05/07 00:08
4F：推 dallasjet :留下来留下来留下来留下来留下来留下来留下来留下来! 05/07 00:29
5F：→ dallasjet :5分钟前刚看到Dirk的推特更新文章 惆怅了一下 Q_Q 05/07 00:31
6F：→ leoliu0812 :DIRK说啥? 05/07 00:33
7F：推 ahsoo :续签可以,但价码低,可以接受吗? 05/07 00:35
8F：推 dallasjet :Dirk感谢球迷这一年对小牛的支持 也对球迷感到抱歉 05/07 00:35
9F：推 zxc10969 :DIRK那番话有一半可以套用在nash身上 05/07 00:37
10F：→ dallasjet :赛季没能走更长他感到很抱歉 Q_Q 05/07 00:37
11F：→ dallasjet :Dirk: Stronger next year. Bleed blue 这句话好帅!! 05/07 00:39
12F：推 qoo13590 :让他留!让他留! 05/07 00:39
13F：推 bibby0414 :无法想像的事是3D连线吗> < 05/07 00:46
14F：推 jason021866 :好难过T..T 05/07 01:17
15F：推 tom1990 :留下来! 我想看JET起飞!!! 拜托丢黑雾，不想看到他 05/07 01:27
16F：推 Mdimdimdi :JET!!!!!!!! 让他球衣退休吧 05/07 02:26
17F：推 lbalo :就是在重建和情感间做取舍 最终还是$挂帅 05/07 04:14
18F：→ popstarkirby:看去年对JJB那样，JET被丢也不意外 05/07 07:10
19F：推 ajet31 :我真的很想留在达拉斯 05/07 10:44
20F：→ RoyGuy :丢卡特吧...留JET 05/07 12:08
21F：推 muyang1016 :留下来，不然我跟你走 TAT 05/07 14:18
22F：推 william60505:Jeson Terry你不要走～～～～～～～～～～ 05/07 14:49
23F：推 k1230588 :DDT也不错啊 05/07 17:53
24F：推 LJY99 :看到Jet不稳定的准头 还是趁早丢吧 05/08 09:36
25F：推 jenx11984 :不要走~~~~~~> < 05/08 12:36
26F：推 dmdjjj :楼楼上放心，该趁早丢的不稳定准头绝对不会是jet 05/08 12:55