原文连结：http://sports.espn.go.com/dallas/nba/news/story?id=6266879 (痾...连结里有照片＝ ＝) Shawn Marion continues to play at a high level for the Dallas Mavericks -- with a severely dislocated left pinkie finger that the small forward has no plans on fixing this season or thereafter.The left pinkie was bent to its current state of grotesqueness earlier this season, but Marion can't remember exactly when or how it happened. Marion一直带着伤在打球，左手小拇指严重脱臼，而他并没计画去处理他。 看那指着十点钟方向的小拇指，Marion 竟然不记得是什麽时候造成的... "Just got it hit," Marion said."Next thing you know, I looked down, I was like, 'Damn.'You know what? I got hit last year, too, in a game, and it kind of hurt a little bit, but I still played through it; just taped it up. Then got hit again this year. It is what it is. I know it was at home, though because [Mavs owner Mark] Cuban noticed it, too. He said, 'Oh s---.' I'm not going to be a hand model. It's OK. Marion说：就是折到了一下...接下来我看着它...然後心里的OS－靠北 去年也有过类似的经验，有点痛，不过我仍然可以继续打球。 老板Cuban也注意到了那根时针...他说"阿娘喂~" "It's crazy," said second-year guard Rodrigue Beaubois , who occupied the locker next to Marion after Saturday's game against the Jazz. "When I see it, I feel bad." Beaubois说：那根手指，不苏湖~~~~~ -- It's facing 10 o'clock... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 116.59.167.133