作者Chenwitzki (王子猫)
看板Mavericks
标题[转录][外絮] Dirk：目前为止，小牛的MVP是Tyson Cha …
时间Mon Dec 6 13:48:51 2010
※ [本文转录自 NBA 看板 #1C_7SD4x ]
作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA
标题: [外絮] Dirk：目前为止，小牛的MVP是Tyson Chandler
时间: Mon Dec 6 13:39:22 2010
Dirk: Tyson Chandler is Mavs' MVP so far
December 5, 07:21 PE CT
By Marc Stein
Dirk：目前为止，小牛的MVP是Tyson Chandler
The Mavericks have played 20 games, which almost precisely computes to
one-fourth of the schedule.
达拉斯小牛目前已经打了20场比赛，完成了四分之一的赛程。
Which means that the window is open to talk MVPs for the first quarter of the
season.
这意味着可以开始讨论第一阶段的MVP人选了。
The obvious choice, as always, is Dirk Nowitzki, who at 32 is shooting the
ball better than he ever has (55.3 percent from the field) and averaging his
usual 25-and-8.
显然，小牛的MVP不二人选是Dirk Nowitzki，32岁的Dirk今年的FG高达55.3%！
远高於生涯平均(47.5%)，场均贡献一如往常的25分8篮板。
Nowitzki’s choice, though, is Tyson Chandler.
但Dirk自己的的MVP人选呢？他选了"拳王"Tyson Chandler。
“For sure,” Dirk says. “He’s been The Man.”
Dirk表示：「当然，他就是MVP！」
Such has been Chandler’s impact, especially at the defensive end and most
recently displayed in Saturday night’s fourth-quarter comeback at
Sacramento, that guys like Nowitzki and Mavs owner Mark Cuban can’t stop
talking up the 7-footer. Chandler might only be averaging a modest 8.9 points
and 9.3 rebounds in 26.6 minutes, but the level of energy and emotion he has
infused this team with have become huge triggers for a team that’s started
16-4.
尽管上场时间场均26.6分，只有8.9分9.3篮板，但Chandler带来的防守端影响在对国王
的第四节里看得出来。小牛老板Mark Cuban也不断地称赞这七尺大个。Chandler带来的
不只防守，还有能量与激情，使得小牛目前处於16胜4败的好成绩。
http://now.to/6h5g
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.137.102
1F：推 BrentRoy :黄蜂强的那年 拳王也十分抢眼...@@ 12/06 13:40
2F：→ piercepaul :想当年的公牛年轻双塔...之後小钱力抗Amare... 12/06 13:44
3F：推 Chenwitzki :借转拳王MVP板 12/06 13:48
--
▌◣◢ ▌
◢ ◣ 他是一位伟大的篮球员
\ DALLAS /
｜ 41｜
｜ ｜ Dirk Nowitzki
｜ ｜
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.29.68
4F：推 DM24Tim :Chandler真的带来改变 不过Dirk太谦虚了啦XD 12/06 14:00
5F：推 picaro :都很优秀!!! 12/06 14:03
6F：推 awestricken :Dirk好谦虚 今年是冠军年 12/06 18:27
7F：→ pokjg :近十年内线最强的一年 12/06 18:48
8F：推 Roosevelt :虽然阵容很棒了 但现在突然很好奇 位置都塞满人了? 12/06 19:29
9F：→ Roosevelt :自由市场不知道有没有好菜可以捡 12/06 19:30
10F：推 kevinkeynes :两个都很棒啦 12/06 19:59
11F：推 awestricken :球员都差不多了吧 Beaubois回来後卫又多人手 12/06 20:04
12F：→ awestricken :在季後赛前把状况调整好比较重要 过去命中率太低了 12/06 20:05
13F：→ F7 :司机目前的高命中,其出手时机跟67胜那两年比较起来, 12/06 21:15
14F：→ F7 :有没有什麽不同?... 12/06 21:15
15F：推 awestricken :空档出手的机率变高了?? 以往靠招牌假动作骗很多罚球 12/07 02:02
16F：推 s93rm6 :看了几场，感觉是球的流动多很多，Dirk也容易拿到空 12/07 02:07
17F：→ s93rm6 :档的出手机会 很少需要硬打罚球就少很多 12/07 02:08